Übersetzung für 'секунд' von Russisch nach Deutsch

в течение нескольких секунд {adv}

sekundenlang

• Номинальное время работы двигателя первой ступени составляет 245 секунд для модификаций Medium и 328 секунд для модификации Heavy.
• Спусковое колесо корончатое с 45 зубцами, совершает один оборот в 360 секунд (6 минут), большое колесо ― один оборот в час (3600 секунд), период колебаний билянца 8 секунд.
• Первоначально период составлял 90 секунд, позже — 30 секунд, а в последний месяц существования спутника делал один оборот за 540 секунд.
• Время приготовления орудия к бою — 45 секунд, подготовка к перемещению с огневой позиции на другую — 30 секунд.
• В начале сезона 2016 года, он пробежал 100 метров за 9,99 секунд, став первым легкоатлетом, которому удалось в таком возрасте выбежать из 10 секунд на 100 метрах и из 13 секунд на 110 метрах с барьерами.

• Бауке Моллема — + 9 секунд. 3.
• От наблюдателей требовалось сообщить, сколько дисков было представлено через 10 и через 60 секунд после экспозиции.
• Через 2 минуты 19 секунд после запуска возникла полётная аномалия и спустя несколько секунд ракета-носитель разрушилась.
• Отдых между подходами не должен превышать 30 секунд, более того, необходимо добиваться постепенного сокращения отдыха между подходами с 30 секунд (в начале тренинга) до 15-20 секунд в конце тренировочного цикла.
• После трех видов программы она набрала 3400 очков, опережая перед комбайном на 40 очков (10 секунд) Ольгу Карманчикову и на 52 очка (13 секунд) Алисэ Фахрутдинову.

• Наиболее известным примером смешанной системы счисления является представление времени в виде количества суток, часов, минут и секунд.
• Формула дает погрешность не более 0,9 секунд.
• Куликов — первый конькобежец, который пробежал дистанцию 500 метров быстрее 38 секунд, а позже быстрее 37 секунд.
• Запишите несколько секунд песни и вся информация о дорожке, исполнителе или альбоме будет предоставлена через несколько секунд.
• Первая гонка пройдена за 3 часа 59 минут 20 секунд, вторая за 3 часа 45 минут 48 секунд, третья, дополнительная за 4 час 23 минуты 17 секунд, что позволило занять в итоге 3 призовое место.

• Длительность танца составляет 2 минуты 30 секунд +/- 10 секунд.
• Слово Секунд как приставка («секунд-») к другому слову означает «второй», «подчинённый», то есть "секунд-поручик", это второй поручик.
• Если задан, определяет количество секунд ожидания, прежде чем на экран выдается сообщение о неудачной попытке регистрации (login failure) и разрешается новая попытка.
• Огонь маяка: длинный вспышка белого цвета каждые 24 секунды (6 секунд — свет; 18 секунд — тьма).
• Трассу во Фьорано, которую проходит каждый автомобиль компании, LaFerrari преодолевает менее чем за 1 минуту и 20 секунд [...], что на 5 секунд быстрее результата Enzo Ferrari.