Übersetzung für 'селекцию' von Russisch nach Deutsch

производить селекцию {verb}

selektieren

• , проходившем с 1963 по 1965 год, Лукас сначала отрицал, что проводил селекцию, а также, что давал сигнал к запуску Циклон-Б в газовую камеру и совершал убийства.
•  — Сбор семян для посева, а также свидетельства того, что в Месопотамии люди использовали искусственный отбор — селекцию для улучшения домашних животных.
• Внёс значительный вклад в селекцию латвийской упряжной лошади, которая была утверждена в 1952 году.
• в животноводстве позволили ускорить селекцию по выведению высокопродуктивных верблюдов породы казахский бактриан, туркменский Арвана и казахский дромедар за счет выранжировки животных носителей нежелательных хромосомных мутаций по установленным фено-цитогенетическим маркерам.
• Одновременно с педагогическо-преподавательской деятельностью вела селекцию картофеля на ракоустойчивость, собирала коллекцию сортов.

• В данной системе применяются технологии активной фазированной решетки, что позволяет одновременно вести большое количество целей, а также осуществлять их селекцию по размерам и скорости.
• Наиболее крупная российская научная организация, ведущая активное исследование и селекцию физалисов, — это ВНИИССОК.
• Его селекцию, в 1940-х годах, осуществляли специалисты Селекционно-генетического института.
• В обоих режимах эхо-сигнал проходит цифровую селекцию движущихся целей.
• Книга Жегалова «"Введение в селекцию сельскохозяйственных растений"», считается первым русским вузовским учебником на эту тему, она четырежды издавалась вплоть по настоящее время (1924, 1926, 1930, 2006).

• В рамках ЕС Хартией основных прав Европейского союза (Ницца, 7 декабря 2000 года) запрещены некоторые виды евгенических практик: статья 3 декларирует «запрещение евгенической практики, прежде всего той, которая направлена на селекцию человека».
• Американское общество пионов учредило ряд наград, которыми награждаются выдающиеся сорта пионов, иногда селекционеры внёсшие большой вклад в селекцию пионов.
• В 1947 году защитил докторскую диссертацию по теме «Введение в селекцию тополей».
• Совершенствовал агротехнику, применял закаливание, а потом и селекцию (в его терминологии — «культура» или «акклиматизация»).
• Затем перешёл в столичное «Динамо», отвечал за селекцию для основного состава команды.

• Лауреат Государственной премии Российской Федерации за селекцию зимостойких слаборослых подвоев яблони, их размножение и технологии возделывания интенсивных садов (1994, посмертно).
• Разведывательное оборудование 2Т «Сталкер» представляет собой многоканальный круглосуточный оптико-электронный комплекс, обеспечивающий автоматическую селекцию и сопровождение движущихся целей, лазерное и оптическое определение дальности до цели, автоматическую передачу разведданных на большую дальность.
• В 1994 году стал лауреатом Государственной премии Российской Федерации в области науки и технологий за селекцию зимостойких слаборослых подвоев яблони, их размножение и технологии возделывания интенсивных садов.
• Всего же на селекцию было подано 1312 заявок из 64 стран.
• Четвёртая группа проблем включает в себя конфликтологию и селекцию (отбор) персонала, которые всегда сопровождают кризисные ситуации, инвестирование антикризисных мер, проблемы банкротства и санации предприятий.