Übersetzung für 'семейный суд' von Russisch nach Deutsch

семейный суд {м}

Familiengericht {n}право

---

семейный {adj}

Familien-

familiär

Werbung

семейный врач {м}

Familienarzt {m} [Hausarzt]занятиемед.

семейный конфликт {м}

Familienkonflikt {m}

семейный скандал {м}

Familienskandal {m}

семейный праздник {м}

Familienfeier {f}

Familienfest {n}

семейный человек {м}

Familienmensch {m}

семейный альбом {м}

Familienalbum {n}

семейный автомобиль {м}

Familienkutsche {f} [hum.]авто.

Familienauto {n}авто.

Familienwagen {m}авто.

семейный быт {м}

Familienalltag {m}

семейный союз {м}

Familienverband {m}социол.

семейный герб {м}

Familienwappen {n}геральд.

семейный {adj} [имеющий семью, состоящий в браке]

verheiratet

суд {м}

Gericht {n}право

божий суд {м}

Gottesurteil {n}

арбитражный суд {м}

Handelsgericht {n} [Arbitragegericht]право

окружной суд {м}

Landgericht {n}право

• Автор драм, развлекательных комедий на морально-бытовые сюжеты: «Соблазнитель» (1951), «Семейный суд» (1953), «Лгунья» (1956), многих радио- и телепьес, видный сценарист.
• Ведущий телевизионных проектов киностудии Film.UA «Преступление и наказание», «Судебные дела», «Семейный суд».
• В 1915 году был создан специальный суд по делам несовершеннолетних, а в 1918 году — семейный суд.
• Абелла родилась в лагере беженцев в Штутгарте (Германия) и вместе с семьёй переехала в Канаду в 1950 году. В 1970 году окончила юридический факультет Торонтского университета и занималась частной практикой до 1976 года, когда была назначена в Семейный суд Онтарио, став самым молодым и первым беременным (на момент назначения) судьёй в канадской истории. В 1992 году назначена в Апелляционный суд Онтарио.
• Также в стране действует система специализированных судебных институтов — Семейный суд (...), занимающийся рассмотрением дел, связанных с родительскими обязанностями, Молодёжный суд (...) для рассмотрения дел против лиц в возрасте от 12 до 16 лет, Природоохранный суд (...), Суд по вопросам трудового права (...) и ряд других.

• Рассказ «Семейный суд», ставший впоследствии первой главой романа, был написан Салтыковым-Щедриным в 1875 году. Появление рассказа в октябрьском номере журнала «Отечественные записки» (публикация шла в рамках сатирического цикла «Благонамеренные речи») получило доброжелательные отклики; так, Иван Тургенев отозвался на него письмом, в котором отметил точность нарисованных образов и поинтересовался, отчего бы автору не продолжить развитие темы.