Werbung
 Übersetzung für 'семидесятые' von Russisch nach Deutsch
семидесятые годы {мн}Siebzigerjahre {pl}
семидесятые годы {мн}die siebziger Jahre {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Как результат, уже в семидесятые годы начался переход от использования специализированных мотоколясок для инвалидов к переоборудованным под ручное управление обычным легковушкам.
  • В семидесятые годы на «Узбекфильме» развивается детское кино, начинается выпуск телефильмов, мультфильмов («Белый Верблюжонок», и многие другие).
  • Школа построена в 1946-47 годах, расширена одним классом в семидесятые годы.
  • В семидесятые годы XX века резервный комплекс был дополнен Муромским и Травянским водохранилищами.
  • Теория достигла своего расцвета в шестидесятые-семидесятые годы 20 века.

  • В семидесятые годы передал материалы своего личного архива, связанные с советскими писателями, в СССР, в ЦГАЛИ (ныне РГАЛИ).
  • В шестидесятые-семидесятые Владимир Мороз — художник, знаток искусства — обладатель одной из уникальных коллекций от иконописи до русского авангарда 20-х годов.
  • По изначальному плану планировалось строительство станции «Партизанска», но из-за частой смены руководства Донецкой железной дороги в семидесятые годы, от этого проекта было решено отказаться.
  • Активный участник событий, происходивших в пятидесятые-семидесятые годы двадцатого века в советско-китайских отношениях.
  •  Маргулис в семидесятые годы XX века.

  • В шестидесятые-семидесятые годы завод перешел на автоматизированное производство.
  • В семидесятые годы Инглхарт разработал социологическую теорию постматериализма, в которой предложил новые подходы к исследованию ценностей и их изменений от поколения к поколению.
  • Более четырёх десятилетий назад посёлок был газифицирован, а в семидесятые подключён к магистральному водопроводу Южный — Элиста.
  • В шестидесятые-семидесятые годы прошлого века в доме 17 по улице Союза Печатников жил вместе со своими родителями Александр Бастрыкин.
  • ...  — бесстоечные) четырёхдверные хардтопы делали практически только в США в пятидесятые — семидесятые годы, это были в основном большие и тяжёлые автомобили, например Oldsmobile 98.

  • По итогам Всероссийского социалистического соревнования Челябинскому облуправлению ПТО в семидесятые годы присуждалось первое место с вручением Переходящего Красного знамени.
  • Родной племянник Вадима Собко, писатель и кинорежиссёр Гелий Снегирёв, известный в семидесятые годы диссидент.
  • В семидесятые годы Ю. Шерлинг поставил фильм «Только одно движение» и два телевизионных балета — «Зимняя радуга» и «В лавке старого музыканта».
  • В семидесятые годы прошлого века возглавлял федерацию борьбы Украины, сделав немало для роста талантливых атлетов и развития этого вида спорта в стране.
  • В семидесятые годы архитекторами института Модрисом Гелзисом, Викторсом Валгумсом и Нормундом Паварсом был подготовлен, оставшийся нереализованным, проект строительства нового здания Государственной центральной библиотеки.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!