Werbung
 Übersetzung für 'семи-' von Russisch nach Deutsch
семи{prefix} [напр. семиугольник]Sieben-
около семи (часов) {adv}gegen sieben (Uhr)
убийство {с} семи человекMord {m} an sieben Menschen
в количестве семи человек {adv}siebenköpfig [Anzahl von Menschen]
идиом.
У семи нянек дитя без глазу.
Zu viele Köche verderben den Brei.
лит.F
Макс и Мориц. История мальчиков в семи проделках [Вильгельм Буш]
Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen [Wilhelm Busch]
лит.F
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях [Александр Пушкин]
Das Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken [Alexander Puschkin]
лит.F
Тайна семи циферблатов [Агата Кристи]
Der letzte Joker [Agatha Christie]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Образ восхождения души Мехтильды послужил источником вдохновения для его поэтического обращения к семи ступеням горы чистилища, по одной для очищения от каждого из семи пороков.
  • Создание в 1982 году «Союза семи» ("Альянса Семи"), больше известной, как Пешаварская семёрка — союза исламских партий, деятельность учебно-тренировочных лагерей приняла наиболее крупный масштаб.
  • Уличная сеть села состоит из семи улиц и семи переулков.
  • , «вездесущий») — в древнегреческой мифологии царь Фив, сын Зевса и Антиопы, брат-близнец Зефа, муж Ниобы, отец семи сыновей и семи дочерей (другие версии о числе детей см.
  • С XVII века на территории части кантона Вале существовала Республика Семи Десятков, являвшаяся союзом семи общин.

  • Гума — одна из семи исторических областей Абхазии, о которой напоминает одна из семи звёзд на Флаге Республики Абхазия, место проживания гумских абхазов.
  • Избранность означает определённый набор обязанностей помимо семи законов Ноя, данных всему человечеству.
  • Это одно из его семи почётных имён, дарованных различными императорами, среди них также имена Сёкаку-кокуси (正覚国師) и Синсю-кокуси (心宗国師).
  • Впоследствии было добавлено ещё 14, образованных в результате реорганизации первоначальных семи округов.
  • Соревнования прошли в семи игровых залах семи городов Японии.

  • Фараон приказывает привести Иосифа и рассказывает ему его сон о семи тучных коровах, семи худых коровах, семи колосьях тучных и полных и семи колосьях тощих («Song of the King»).
  • На протяжении семи лет служил в Национальной гвардии Юты, откуда ушёл в июне 2006 года, будучи обладателем семи наград, чтобы посвятить себя соревнованиям.
  • Вооружение крейсера по проекту состояло из семи 47-мм и двенадцати 37-мм револьверных пушек, а также семи 381-мм минных аппаратов.
  • Эта оценка семи факторов пробуждения является одним из «семи наборов» «состояний, связанных с пробуждением» (бодхипаккхиядхамма " [...] ").
  • В марте 1997 года их приговорили к семи и семи с половиной годам тюрьмы [...].

  • Шахматы семи царств ([...] , [...]) — [...] для семи игроков, авторство которой иногда приписывают Сыму Гуану.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!