Übersetzung für 'сентябрьский' von Russisch nach Deutsch

сентябрьский {adj}

September-

---

сентябрьский холодок {м}

Septemberkühle {f}

---

Werbung

сентябрьский выпуск {м} (журнала)

Septemberausgabe {f} [einer Zeitschrift]журн.

• ↑ OneRepublic анонсирует сентябрьский тур по Великобритании на Undercover.fm , 10 июня 2008 г.
• При Киприане была проведена реформа и некоторая унификация русского церковного пения, музыкальной нотации и начался переход летосчисления с «мартовского» года на «сентябрьский», активизировалась монастырская колонизация северных пределов Руси, церковное строительство, украшение церквей.
• Впервые попал в заявку «Эребру» на сентябрьский матч кубка Швеции с «Сандвикеном», но участия в нем не принимал, оставшись на скамейке запасных.
• Манга-адаптация с иллюстрациями Цубасы Такахаси выпускалась в журнале "Shonen Ace" издательства Fujimi Shobo с октябрьского выпуска 2016 года по сентябрьский 2019-го.
• Большой всесоюзный резонанс получил сентябрьский перелёт 1935 года по круговому маршруту (Москва — Горький — Казань — Сарапул — Пермь — Свердловск — Оренбург — Куйбышев — Саратов — Сталинград — Луганск — Сталино — Днепропетровск — Киев — Бежица — Москва).

• ... — «сентябрьский заговор») 1938 года — тайный план свержения Гитлера и нацистского режима в том случае, если Германия начнёт войну с Чехословакией из-за Судетской области.
• В последующих трёх турнирах он добился твёрдых положительных показателей и начал сентябрьский турнир 2010 года в ранге маэгасира №1.
• Игра возглавила сентябрьский чарт продаж в США, показав хороший старт продаж с даты релиза, и заняла второе место, уступив "Spider-Man".
• После подавления сентябрьский выступлений MPP было запрещено и прекратило свою деятельность.
• На турнире проходил отбор на сентябрьский Кубок мира в Афинах.

• Своеобразным «дювальеристским реваншем» явился сентябрьский переворот 1991 года, когда военная хунта генерала Седраса отстранила от власти президента Аристида.
• Отец Теофил (1903—1942) был сержантом артиллерийского полка, участвовал в сентябрьский боях против сил вермахта (1939), после разгрома Польши скрывался, был пленён немцами и умер в концлагере Майданек.
• С 1492 (...) года преобладающим стал сентябрьский год, вытеснивший оба мартовских.
• В августе 2010 года Мано Менезес вызвал его на сентябрьский сбор команд в Барселоне.
• в журнале "Galaxy Science Fiction" (сентябрьский, октябрьский и ноябрьский номера).

• Ещё больше потрепал корабли сентябрьский ураган 1782 года, заставший их вместе с призами на обратном пути в Англию.
• В 1932 году Брандидж впервые нарисовала обложку для журнала: это был сентябрьский номер «Oriental Stories» (позже переименован в «The Magic Carpet»).
• Название происходит от заготовок урожая капусты на сентябрьский праздник народного календаря — Воздвиженье.
• В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского "Дня Работников" ([...] , первый понедельник сентября) и длится десять дней.
• Погода в этот сентябрьский день была совершенно летняя (более 20 градусов), что отметил поэт Тютчев в посвящённом приезду принцессы стихотворении «Небо бледно-голубое…» Дагмара приняла православие (через миропомазание) в соборной церкви Зимнего дворца [...] , а на следующий день состоялся обряд обручения и наречения её новым именем — великой княжной Марией Фёдоровной.