Übersetzung für 'сентябрьское' von Russisch nach Deutsch

сентябрьское небо {с}

Septemberhimmel {m}

• В 1926—1930 годах учился во Вхутеине в Москве, дипломная работа — «Сентябрьское вооружённое восстание» (гипс тонированный). Был активным членом ОМАХР (1926—1929) и АХР (1929—1932). С 1931 года принимал участие в художественных выставках.
• В книгу вошёл рассказ «То сентябрьское утро», а также прочие рассказы, охватывающие различные темы.
• Однако, под давлением Коминтерна, Болгарская Коммунистическая Партия укрепила свои взгляды на то, что она должна взять курс на вооруженное восстание, которое было запланировано на сентябрь 1923 года (Сентябрьское восстание).
• Вершиной этой серии концертов становится сентябрьское выступление в амфитеатре замка Конопиште совместно с Ленкой Дусиловой и музыкальным проектом Maya.
• В его сборниках «Весенний ветер» (1925), «Радуга» (1928), «Стихи» (1938) Сентябрьское восстание 1923 года в Болгарии представлено в героико—романтическом духе, воспеты трагедия его поражения, вера в "счастливое будущее!.

• С помощью ЗЗД правительство Александра Цанкова стремилось узаконить расправу с политическими противниками, организовавшими Июньское и Сентябрьское восстания.
• «Сентябрьское утро» оставило также след в кинематографе.
• В том же 1923 правительство Цанкова жёсткими методами подавило Сентябрьское восстание, подготовленное Болгарской коммунистической партией (БКП) и Коминтерном. Армия, полиция и правые парамилитарные формирования учинили «белый террор», жертвами которого становились как пленные повстанцы, так и мирное население в охваченных восстанием районах страны. В подавлении восстания в Пиринской Македонии участвовали члены Внутренней македонской революционной организации (ВМРО), поддерживавшие правительство Цанкова.
• В южном полушарии — наоборот, мартовское равноденствие считается "осенним," а сентябрьское — "весенним".
• 5-7 августа 1923 года БКП приняла решение начать подготовку к вооружённому восстанию. Со стороны Коминтерна было получено одобрение на начало восстания. Коммунисты подготовили и инициировали Сентябрьское восстание 1923 года против диктатуры правительства Александра Цанкова, но были разгромлены и понесли большие потери.

• Царь Борис поддержал данный переворот. В ответ на приход нового правительства вспыхнуло Сентябрьское восстание, которое было жестоко подавлено. Левые экстремисты продолжили террор (взрыв в соборе Святой Недели 16 апреля 1925 года). Старые реваншистские настроения позволили новому болгарскому правительству наладить отношения с фашистской Италией. Тем не менее, в стране продолжали проходить выборы и сохранялась многопартийная структура.
• В сентябре 1923 года Болгарская компартия организовала антиправительственное Сентябрьское восстание, закончившееся поражением.
• В Радоме 1 раз в 2 года проводится сентябрьское [...]  — крупнейшее в Польше.
• Поражение при Тальма сорвало планы имперцев по овладению Дулланом, но в целом они добились успеха в ходе кампании. Сентябрьское наступление французов, предпринятое крупными силами, имело настолько жалкие результаты, что не вызвало у современников ничего, кроме насмешек над военными способностями Монморанси [...].
• 1923 год. Николе Деянову, Митко Бомбе и сыну полицейского офицера Симеону Каназиреву по 11-12 лет. В Болгарии только что подавлено Сентябрьское восстание. Арестованных повстанцев, среди которых Воевода и отец маленького Николы Деянова, сажают на баржу и топят её в реке. Спастись удается только Воеводе; он находит Деянова-младшего и переправляет его в Советский Союз. В первой серии происходит первая встреча Николы с Велинским.

• Его любимой темой для изображения были обнажённые юные девушки в естественной обстановке. Одна из его самых известных картин «Сентябрьское утро» ([...] , 1912) приобрела скандальную известность в США в мае 1913 года, когда Энтони Комсток, глава Нью-йоркского общества борьбы с пороком, осудил картину как безнравственную. Этот случай получил широкую огласку, и репродукции картины потом хорошо продавались в течение нескольких лет. «Сентябрьское утро» часто приводится как пример китча.