Werbung
 Übersetzung für 'сепаратный' von Russisch nach Deutsch
сепаратный {adj}separat
сепаратный мир {м}Separatfrieden {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В условиях стремления заключить любыми способами сепаратный мир с Россией, перед Берлином встала проблема будущей судьбы финляндских добровольцев.
  • В отличие от франкоитальянских союзников, которые обеспечив свои интересы, заключили сепаратный мир, правительство монархистов не могло выйти из войны не разрешив вопрос с греческим населением Малой Азии.
  • В июле 1535 года заключил сепаратный мир с Данией Любек.
  • Там, не дожидаясь окончания общих переговоров, 9 февраля 1918 делегация УНР подписала с Германией сепаратный договор и обратилась с просьбой направить свои войска для защиты от большевистских сил.
  • В сентябре 1786 года Ахалциский Сулейман-паша направил царю Грузии Ираклию II письмо с предложением заключить сепаратный мирный договор.

  • «Выражая общенародное недовольство» "затянувшейся, неудачной для России войной, " большевики после прихода к власти заключили сепаратный Брестский мир, означавший поражение России в Первой мировой войне.
  • Вследствие поражений австрийских войск в австро-русско-турецкой войне 1735—1739 годов, Зинцендорф склонил императора вопреки договорённостям с Россией заключить с турками сепаратный мир.
  • Дрезденский договор действовал меньше года: в августе 1700 года Дания вышла из войны, заключив со Швецией сепаратный Травендальский мир.
  • Целью британского правительства был сепаратный мир с Австро-Венгрией, который мог бы компенсировать потерю в качестве союзника России.
  •  — сепаратный мирный договор, заключённый в Бреславле 11 июня 1742 года между австрийской императрицей Марией-Терезией и прусским королём Фридрихом II, окончил первую Силезскую войну.

  • В следующем году Венеция заключила сепаратный мир с союзниками, уступив Градишку Австрии, а английские войска атаковали Пикардию.
  • 27 января (9 февраля) 1918 года между Украинской Народной Республикой и Центральными державами в Брест-Литовске был подписан сепаратный мирный договор: Брестский мир с Украиной.
  •  Корнилова (так называемом «Корниловском мятеже») и недостоверной информации о намерении Керенского заключить сепаратный мир с Германией газета «Общее Дело» была запрещена Временным правительством.
  • Стороны согласились выполнять Атлантическую хартию, задействовать все свои ресурсы для войны со странами Оси, а также не заключать сепаратный мир с нацистской Германией или Японией.
  • 24 апреля (7 мая) 1918 года заключила сепаратный мирный договор.

  • После падения Долмаса, рыбаки Этоликона заключили сепаратный мир и сдались 1 марта [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!