Werbung
 Übersetzung für 'сераль' von Russisch nach Deutsch
NOUN   сераль | сераля | серали
архит.
сераль {м}
Serail {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'сераль' von Russisch nach Deutsch

сераль {м}
Serail {n}архит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • С помощью Рустама Фариборз берёт Фарангис в свой сераль.
  • За главным павильоном в западной части сада располагается андаруни (или сераль) — внутренний дом на пять комнат с закрытым двориком.
  • Другое распространённое название гарема — сераль — придумали итальянцы, которые в свою очередь переняли это слово из персидского языка.
  • Султан Мехмед II провозгласил город столицей Османской империи. При Мехмеде был построен средневековый дворец Топкапы, он же Сераль, на долгие годы ставший резиденцией османских султанов.
  • С 1953 Меррилл на протяжении нескольких десятилетий делил жизнь с писателем Дэвидом Джексоном. Преподавал на отделении английского языка в Амхерстском колледже (1955—1956). В Нью-Йорке была поставлена и с успехом шла его пьеса «Бессмертный муж», был опубликован его первый роман «Сераль». В 1959 вышла книга стихов «Страна тысячелетнего мира». С 1959 поэт со своим спутником каждый год несколько месяцев проводил в Греции, испытал глубокое влияние Константина Кавафиса. С 1979 Меррилл и Джексон каждый год несколько месяцев проводили также в Ки-Уэст (Флорида).

  • Кужора — река в России, протекает по территории Майкопского района Адыгеи. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Сераль (Зераль). Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна — 90,9 км².
  • В 1711 году персидский вельможа Узбек покидает свой сераль в Испагане и предпринимает в сопровождении друга по имени Рика — длительную поездку во Францию.
  • Хутор расположен в юго-восточной части Гиагинского района, на правом берегу реки Фарс, напротив впадения в него реки Сераль. Находится в 6 км к югу от центра сельского поселение — села Сергиевское, в 40 км к юго-востоку от районного центра — станицы Гиагинская и в 35 км к северо-востоку от города Майкоп.
  • Гидрографическая сеть представлена рекой Фарс, меандрирующей в населённом пункте. Чуть выше хутора в неё впадает левый приток река Сераль. К востоку от хутора, в пойме пересыхающей безымянной речки, расположена сеть искусственных водоёмов, используемых для различных нужд.
  • Гидрографическая сеть представлена рекой Фарс и её левым притоком Сераль, впадающая в неё к востоку от хутора. У юго-восточной окраины населённого пункта находится крупный водоём.

  • Сера́ль (Зера́ль [...];  [...]) — река в Республике Адыгея. Протекает по территории Майкопского и Гиагинского районов.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!