Werbung
 Übersetzung für 'серафим' von Russisch nach Deutsch
религ.
серафим {м}
Seraph {m}
оном.
Серафим {м}
Seraphim {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'серафим' von Russisch nach Deutsch

Werbung
серафим {м}
Seraph {m}религ.
Серафим {м}
Seraphim {m}оном.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Исполняя указания Царицы Небесной, Серафим Саровский приказал сёстрам вырыть Канавку вдоль тропы, по которой прошла Богородица. Преподобный Серафим говорил, что Канавка эта до небес высока и всегда будет стеной и защитой от антихриста.
  • 23 января 2022 года митрополит Пензенский и Нижнеломовский Серафим освятил часовню во имя Архистратига Михаила, являющуюся составной частью реконструкции Михайловского редута. По окончании чина освящения митрополит Серафим заявил: "«То, что такая частица Русской Америки здесь появилась, недалеко от Пензы, это удивительно. А для православных людей это будет еще одно место, где есть возможность помолиться»".
  • Шестикрылый серафим заменен двукрылым ангелом, отсутствуют описанные насильственные эпизоды: никаких огненных потоков, криков или огненных изображений Христа.
  • 25 июля 1925 года епископом Лукояновским, викарием Нижегородской епархии, был назначен епископ Серафим (Юшков). Проживать в самом Лукоянове власти ему не разрешили и ему пришлось поселиться на жительство в 30 километрах, в селе Починки. В родных местах епископ Серафим прекрасно ориентировался, имел много знакомых из духовенства и мирян и совершал свои служения во вверенном ему викариатстве. 8 октября 1929 года епископ Серафим был назначен викарием Саратовской епархии с титулом Кузнецкий.
  • С благословения патриарха Алексия II часть дивеевских святынь были переданы в Троицкий храм в пос. Удельная. Это иконы дивеевского письма «прп. Серафим» с частичкой мантии, «прп. Серафим, молящийся на камне». Для них в 1988—2000 гг. был построен новый, Серафимовский придел храма. В строительстве этого придела отцу Виктору помог А. И. Солженицын.

  • Глинская пустынь тогда пребывала в расцвете, в обители подвизались такие великие старцы, как схиархимандрит Андроник (Лукаш), схиархимандрит Серафим (Амелин), схиархимандрит Серафим (Романцов).
  • Многочисленные случаи изгнания духов злобы описаны например в жизнеописаниях праведного Иоанна Кронштадтского и некоторых старцев Глинской пустыни (схиархимандрит Серафим (Амелин), схиархимандрит Серафим (Романцов), схиархимандрит Андроник (Лукаш), которые причислены к лику святых).
  • В 1936 году епископ Серафим (Шамшин) перенёс кафедру из закрывшейся Воскресенской церкви в один из приделов Троицкой. Троицкая церковь ненадолго стала кафедральным храмом. Однако уже в августе 1937 года преосвященный Серафим был арестован и 17 сентября расстрелян во рву Каштачной горы. В храме большевики учинили погром: они жгли иконы, книги и церковные архивы.
  • В 1913 году вышла книга Маргариты Сабашниковой «Святой Серафим», представляющая популярное изложение биографии знаменитого русского святого Серафима Саровского, деяния которого также послужили основой для поэмы Максимиллиана Волошина «Святой Серафим».
  • Внук — поэт и переводчик Алексей Ткаченко-Гастев, выпускает Интернет-альманах современной русской поэзии и прозы («"Красный серафим"»).

  • Имя его (Серафим), очевидно, является отсылкой к святым серафимам — ангелам, наиболее приближённым к Богу.
  • В православном богослужении тот же текст (в переводе с греческого на церковнославянский: «Величит душа моя Господа»), называемый «Песнью Богородицы», поётся на утрене перед 9-й песнью канона, с прибавлением припева «Честнейшую херувим и сла́внейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем» к каждому стиху (откуда получил наиболее употребительное название «Честнейшая»).
  • Очередные выборы на должность генерального примара муниципия Кишинёва прошли 25 мая 2003 в два тура. Второй тур выборов прошёл 8 июня 2003, в который вышли два кандидата — независимый кандидат Серафим Урекян и Василий Згардан (представитель Партии коммунистов Республики Молдова). Победу одержал Серафим Урекян.
  • В правом углу тимпана — голубь-серафим, а пространство между ним и фигурой Отца заполнено письменами.
  • Игумен Серафим утверждал, что в беседе с монастырской казначеей Паша Саровская предсказала рождение наследника ещё в 1895 году, когда предрекла, что сначала родятся четыре девочки, а потом долгожданный мальчик. Сам Серафим лично услышал об этом от казначеи Александры в 1915 году [...].

  •  — «застёжка, пряжка; клещи») отсылает к клещам, которыми серафим взял раскалённый уголь и коснулся уст пророка Исаии (...).
  • Митрополи́т Серафи́м ([...] , в миру Серафим Стергиулис [...]; [...]) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Кифирский (с 2005).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!