Werbung
 Übersetzung für 'серп и молот' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
идиом.пол.
серп и молот
Hammer und Sichel
Teiltreffer
архео.ист.
каменный молот {m}
Faustkeil {m}
инстр.спорт
молот {м}
Hammer {m}
5
серп {м}Sichel {f}
7
астрон.
лунный серп {м}
Mondsichel {f}
астрон.
серп {м} луны
Mondsichel {f}
ихтио.T
обыкновенная акула-молот {ж} [Sphyrna zygaena]
Glatter Hammerhai {m}
ихтио.T
гигантская акула-молот {ж} [Sphyrna mokarran]
Großer Hammerhai {m}
и так далее <и т. д.>et cetera <etc.> [usw.]
и тому подобное <и т. п.>und Ähnliches <u. Ä.>
и так далее {adv} <и т. д.>und so weiter <usw.>
и так далее <и т. д.>und so fort <usf.>
и тому подобное <и т.п.>oder Ähnliches <o. Ä.>
и {conj}und <u., &>
173
и впредьauch weiterhin
хотя и {conj}wenn auch
И правда, ...Wahrhaftig, ...
и другиеund andere <u. a.>
вверх и вниз {adv}rauf und runter [ugs.]
экол.
флора и фауна
Flora und Fauna
Ну и что?Na und? [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • За выдающиеся успехи, достигнутые в развитии сельскохозяйственного производства и выполнении пятилетнего плана продажи государству продуктов земледелия и животноводства Указом Президиума Верховного Совета СССР «О присвоении звания Героя социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Казахской ССР» от 8 апреля 1971 года Абдукаримову Исатаю Абдукаримовичу присвоено звание Героя Социалистического Труда со вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».
  • Выше щита в советские годы располагались серп и молот.
  • Указом Президиума Верховного Совета СССР «О присвоении звания Героя Социалистического Труда товарищам Быховскому А. И., Ванникову Б. Л., Гонор Л. Р., Еляну А. С., Новикову и Устинову Д. Ф.» от 3 июня 1942 года "«за выдающиеся заслуги в деле организации производства, освоение новых видов артиллерийского и стрелкового вооружения и умелое руководство заводами»" удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и медали «Серп и Молот».
  • На новые флаги республик помещалась эмблема СССР — серп и молот с пятиконечной звездой — при сохранении основного красного цвета полотнища, а национальные, исторические и культурные особенности каждой республики поручалось выразить другими цветами, а также при помощи национального орнамента.
  • Указом № 79 Президиума Верховного Совета СССР от 30 сентября 1943 года за особые заслуги перед советским государством в развитии танковой промышленности в годы Великой Отечественной войны Вячеславу Михайловичу Молотову присвоено звание Героя Социалистического Труда со вручением ордена Ленина и медали «Серп и Молот».

  • Серп и молот (☭) — символ, олицетворяющий единство рабочих и крестьян.
  • Издаются газеты на башкирском и русском языках «Яйыҡ» и «Учалинская газета» (ранее «Серп и молот»).
  • На одном из фигурировавших проектах герба республики в красном щите, обрамленном пшеничными колосьями были изображены восходящее солнце и над ним лук, а внизу серп и молот.
  • На оборотной стороне медали изображены серп и молот.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!