Übersetzung für 'сестра зятя' von Russisch nach Deutsch

сестра {ж} зятя [мужа сестры]

Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Schwester des Schwagers, d.h. des Ehemannes der Schwester]

---

брат {м} зятя [мужа сестры]

Schwippschwager {m} [ugs.] [Bruder des Schwagers, d.h. des Ehemannes der Schwester]

Werbung

сестра {ж}

Schwester {f}

молочная сестра {ж}

Milchschwester {f}

сестра-близнец {ж}

Zwillings­schwester {f}

сводная сестра {ж}

Halbschwester {f}

Stiefschwester {f}

Это моя сестра.

Das ist meine Schwester.

операционная сестра {ж}

Operationsschwester {f}занятиемед.

OP-Schwester {f}занятиемед.

младшая сестра {ж}

jüngere Schwester {f}

средняя сестра {ж}

mittlere Schwester {f}

двоюродная сестра {ж}

Cousine {f}

Vetterin {f}

Base {f} [veraltet, noch südd.: Cousine]

Kusine {f} [Rsv.]

Краткость — сестра таланта.

In der Kürze liegt die Würze.послов.

старшая сестра {ж}

ältere Schwester {f}

сестра {ж} по вере

Glaubensschwester {f}религ.

сестра {ж} милосердия [устр.]

Krankenschwester {f}занятиемед.

сестра {ж} невестки [жены брата]

Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Schwester der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]

• В 1855 году его сестра вышла замуж за архитектора Якоба Фридриха Штудера, и в 1856 году Давине начал учиться у своего зятя.
• 1585 — 7 октября 1643), сестра его зятя и третья дочь (1550—1600), и Леди Элизабет Линдси (дочь ).
• В ходе борьбы за власть внутри ВКП(б) погибли все четверо детей Троцкого от двух браков, а также его первая жена и сестра, два племянника (сыновья сестры Ольги) и два зятя (второй муж дочери Платон Волков и первый муж сестры Каменев).
• Василиск и его сестра Верина воспользовались недовольством народа, чтобы сформировать против него заговор.
• В 1962-м Вильховую посетила сестра Германа Татьяна Леонидовна со своей 13-летней дочерью Наташей.

• Младшая сестра королевы Швеции Софии Датской и королевы Норвегии Ингеборги Датской, старшая сестра Агнессы Датской.
• Отчим Джозефа был другом [...] Северного [...] генерал-майора Уильяма Джонсона. Во время частых визитов к мохокам Джонсон всегда останавливался в доме Бранта. Сестра Джозефа Молли вышла замуж за Джонсона. После свадьбы сестры Джозеф долгое время жил у своего зятя, который оказывал ему покровительство, дал образование в английском стиле и познакомил с влиятельными лидерами провинции Нью-Йорк.
• Старшая сестра Марии, красавица "Анна Семёновна" (1759—1821) была замужем за Василием Владимировичем Шереметевым (1743—1806), близким другом графа Орлова; потомком генерал-аншефа В.