dict.cc | сестра невестки | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'сестра невестки' von Russisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	сестра `{ж}` невестки `[жены брата]`	Schwippschwägerin `{f}` `[ugs.]` `[Schwester der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]`
Teiltreffer
	брат `{м}` невестки `[жены брата]`	Schwippschwager `{m}` `[ugs.]` `[Bruder der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]`
	сестра `{ж}`	Schwester `{f}` 208
	молочная сестра `{ж}`	Milchschwester `{f}`
	сестра-близнец `{ж}`	Zwillingsschwester `{f}`
	сводная сестра `{ж}`	Halbschwester `{f}`
	Это моя сестра.	Das ist meine Schwester.
	занятиемед. операционная сестра `{ж}`	Operationsschwester `{f}`
	занятиемед. операционная сестра `{ж}`	OP-Schwester `{f}`
	сводная сестра `{ж}`	Stiefschwester `{f}`
	двоюродная сестра `{ж}`	Cousine `{f}`
	старшая сестра `{ж}`	ältere Schwester `{f}`
	младшая сестра `{ж}`	jüngere Schwester `{f}`
	средняя сестра `{ж}`	mittlere Schwester `{f}`
	двоюродная сестра `{ж}`	Vetterin `{f}`
	двоюродная сестра `{ж}`	Base `{f}` `[veraltet, noch südd.: Cousine]`
	двоюродная сестра `{ж}`	Kusine `{f}` `[Rsv.]`
	послов. Краткость — сестра таланта.	In der Kürze liegt die Würze.
	религ. сестра `{ж}` по вере	Glaubensschwester `{f}`
	занятиемед. сестра `{ж}` милосердия `[устр.]`	Krankenschwester `{f}`
	сестра `{ж}` зятя `[мужа сестры]`	Schwippschwägerin `{f}` `[ugs.]` `[Schwester des Schwagers, d.h. des Ehemannes der Schwester]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'сестра невестки' von Russisch nach Deutsch

сестра {ж} невестки [жены брата]: Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Schwester der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]
брат {м} невестки [жены брата]: Schwippschwager {m} [ugs.] [Bruder der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]
Werbung
сестра {ж}: Schwester {f}
молочная сестра {ж}: Milchschwester {f}
сестра-близнец {ж}: Zwillingsschwester {f}
сводная сестра {ж}: Halbschwester {f}

Stiefschwester {f}
Это моя сестра.: Das ist meine Schwester.
операционная сестра {ж}: Operationsschwester {f}занятиемед.

OP-Schwester {f}занятиемед.
двоюродная сестра {ж}: Cousine {f}

Vetterin {f}

Base {f} [veraltet, noch südd.: Cousine]

Kusine {f} [Rsv.]
старшая сестра {ж}: ältere Schwester {f}
младшая сестра {ж}: jüngere Schwester {f}
средняя сестра {ж}: mittlere Schwester {f}
Краткость — сестра таланта.: In der Kürze liegt die Würze.послов.
сестра {ж} по вере: Glaubensschwester {f}религ.
сестра {ж} милосердия [устр.]: Krankenschwester {f}занятиемед.
сестра {ж} зятя [мужа сестры]: Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Schwester des Schwagers, d.h. des Ehemannes der Schwester]

Anwendungsbeispiele Russisch

Несмотря на то, что его сестра Шарлотта была замужем за Людовиком XI, граф де Ромон был одним из наиболее преданных лейтенантов Карла Смелого и союзником своей невестки Иоланды, регентши Савойи с 1472.
Либераче скончался днём 4 февраля 1987 года в присутствии сестры Анджелини Фаррел, невестки Доры Либераче и подруги Джейми Вайатт.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "сестра невестки":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!