Übersetzung für 'сестрёнка' von Russisch nach Deutsch

сестрёнка {ж} [разг.] [уменьш.]

Schwesterchen {n}

---

любимая сестрёнка {ж} [разг.]

Schwesterherz {n} [veraltend] [hum.]

• 18. "Кот Тимофей и его «английская сестрёнка», записана на CD (см. № 17).
• И сестрёнка Ида, болтаясь наверху, тоже смеялась.
• В 1975 году по мотивам рассказов «Моя сестрёнка» и «Летняя ночь» режиссёром Сапаром Сулейменовым снят короткометражный фильм «Любимая».
• Снялась в трёх фильмах: «Избалованная сестрёнка», 1980), «Сердце -не кристалл» (1989), «Мат Сом»(1990).
• В детской комнате большого городского дома девочка играет на рояле, младшие сестрёнка и братишка слушают музыку.

• Маюми Сиба — младшая сестрёнка Хироси, посещает детский сад. Очень привязана с старшему брату.
• Младшая сестрёнка Кёи, ученица средней школы.
• Позже у девочек появляется сестрёнка, которую назовут Кайсой, в честь мамы. Она родилась в Рождество.
• В деревне живёт уважаемый зажиточный землевладелец Джасван Сингх со своей семьёй: брат Тханрадж с женой и сыном Раджем, сестра Парвати с мужем и сыном Шьямом, и младшая юная сестрёнка Мадхумати.
• У Эмиля есть младшая сестрёнка Ида, которая, не по своей воле, также часто оказывается замешана в проделках брата.

• Младшая сестрёнка с. Сомовка — деревня Белогорка.
• Харума Кавагоэ в детстве загадал желание, чтобы у него появилась сестрёнка.
• Пущенная в обратном направлении жизнь Мацуко останавливается на возрасте 23 лет, где на пороге своей комнаты, только уже в раю, её встречает сестрёнка словами: «"С возвращением"».
• ... "Bink") — белочка, младшая сестрёнка Тамми, несмышлёная, любит покушать.
• В 1869 году Августс Домбровскис вступил в брак с Карлиной Элизабетой Кронберг; в их семье росло трое сыновей и дочь, а также воспитывалась младшая сестрёнка Карлины.

• ñáño/ñáña (кечуа [...]) - брат, братишка/сестрёнка.
• Музыку на стихи Сникере писал [...] (в том числе кантата «Не плачь, сестрёнка!», [...]).