Übersetzung für 'сеть ресторанов' von Russisch nach Deutsch

сеть {ж} ресторанов

Restaurantkette {f}

---

сеть {ж} ресторанов быстрого питания

Fast-Food-Kette {f}гастр.комм.

---

Werbung

сеть {ж}

Netz {n}

Netzwerk {n}

железнодорожная сеть {ж}

Eisenbahnnetz {n}жд

Schienennetz {n}ждсухопут.

дорожная сеть {ж}

Straßennetz {n}сухопут.

паутинная сеть {ж}

Spinnwebe {f}

Spinnengewebe {n} [seltener]

Spinngewebe {n}

сеть {ж} электроснабжения

Stromversorgungs­netz {n}

маскировочная сеть {ж}

Tarnnetz {n}военно

газосборная сеть {ж}

Gassammelnetz {n}

телефонная сеть {ж}

Telefonnetz {n}телеком.

коммуникационная сеть {ж}

Kommunikationsnetz {n}

компьютерная сеть {ж}

Computernetzwerk {n}информ.

розничная сеть {ж}

Einzelhandelskette {f}комм.

рыболовная сеть {ж}

Fischernetz {n}ихтио.

Fangnetz {n} [Netz für den Fischfang]

(электрическая) сеть {ж}

Netz {n} [Stromnetz]электр.

социальная сеть {ж}

soziales Netzwerk {n}интернетинформ.

звероловная сеть {ж}

Fangnetz {n} [Netz für den Tierfang]охота

• В сфере общественного питания работают компании Fast Food Indonesia (сеть ресторанов KFC), Mitra Adiperkasa (сеть кафе Starbucks) и американская McDonald’s.
• Здесь находится самая северная рыбная лавка в Германии, с которой предприниматель Юрген «Юнне» Гош основал свою сеть ресторанов и гастрономов «Gosch».
• Subway (Са́бвэй) — сеть ресторанов быстрого обслуживания, работающая по принципу франчайзинга.
• Первым представителем крупного бизнеса, интегрировавшим в своё кассовое ПО оплату с электронного кошелька WebMoney через QR-код, стала сеть ресторанов быстрого питания Burger King.
• Перед выходом альбома в Северной Америке, его сокращённая, 10-трековая, версия распространялась через сеть ресторанов "McDonald’s" в течение ограниченного периода времени под названием "Favourites from Crash!

• В настоящее время крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого обслуживания — это «Subway».
• «Тинько́фф» — пивоваренная компания из Санкт-Петербурга, основанная бизнесменом Олегом Тиньковым в 1998 году, а также сеть ресторанов с мини-пивоварнями в девяти городах России.
• В городе существует большое количество торговых центров, разветвлённая сеть ресторанов быстрого питания и ночных клубов.
• В 1995 году вместе с другими моделями Кэмпбелл инвестировала в сеть ресторанов под названием "«Fashion Cafe»", директора которых были арестованы три года спустя за мошенничество, банкротство и отмывание денег.
• В 2018 году, к 25-летнему юбилею картины, сеть ресторанов Taco Bell (единственная оставшаяся к 2032 году согласно сюжету картины) решила воссоздать ресторан, показанный в картине, и «вернуть» на короткий срок блюдо под названием «Nacho Fries».

• Известный новокузнецкий предприниматель Александр Говор в 2022 году стал владельцем бизнеса ушедшей из России компании McDonald’s, приобретенная им сеть ресторанов быстрого питания переименована во "Вкусно и точка" и головная компания холдинга зарегистрирована в городе Новокузнецке.
• ... , также неофициально "Макдо́нальдс") — американская корпорация, работающая в сфере общественного питания, крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания, работающая по системе франчайзинга.
• «Ёлки-палки» — российская сеть ресторанов домашней кухни, входившая в ресторанный холдинг «Г.
• На территории РФ (и некоторых других стран — бывших республик СССР) сеть ресторанов McDonald’s иногда называют «Макдак» в честь знаменитого персонажа мультсериала.
•  — вымышленная сеть ресторанов фастфуда, владельцем которой является клоун Красти.

• С февраля 2019 года в парке начала работу сеть ресторанов фуд-молл «Депо Москва».
• Одним из примеров является сеть ресторанов Bobby’s Burger Palace, основанная известным шеф-поваром и звездой Food Network Бобби Флеем.
•  — американская сеть ресторанов быстрого обслуживания, представленная более чем 3500 точками в 28 странах мира.
• В 2017 году компания запустила собственную сеть ресторанов «Бургер & Фрайс».