Übersetzung für 'сеть' von Russisch nach Deutsch

сеть {ж}

Netz {n}

Netzwerk {n}

сеть {ж} [перен.]

System {n}

---

Werbung

(электрическая) сеть {ж}

Netz {n} [Stromnetz]электр.

газосборная сеть {ж}

Gassammelnetz {n}

дорожная сеть {ж}

Straßennetz {n}сухопут.

железнодорожная сеть {ж}

Bahnnetz {n}жд

Eisenbahnnetz {n}жд

Schienennetz {n}ждсухопут.

звероловная сеть {ж}

Fangnetz {n} [Netz für den Tierfang]охота

коммуникационная сеть {ж}

Kommunikationsnetz {n}

компьютерная сеть {ж}

Rechnernetz {n}информ.

Computernetz {n}информ.

Computernetzwerk {n}информ.

маскировочная сеть {ж}

Tarnnetz {n}военно

паутинная сеть {ж}

Spinnwebe {f}

Spinnennetz {n}

Spinngewebe {n}

Spinnengewebe {n} [seltener]

розничная сеть {ж}

Einzelhandelskette {f}комм.

рыболовная сеть {ж}

Fangnetz {n} [Netz für den Fischfang]

Fischernetz {n}ихтио.

сеть {ж} ресторанов

Restaurantkette {f}

сеть {ж} электроснабжения

Stromversorgungs­netz {n}

сотовая сеть {ж}

Mobilfunknetz {n}телеком.

социальная сеть {ж}

soziales Netzwerk {n}интернетинформ.

телефонная сеть {ж}

Telefonnetz {n}телеком.

---

объединять в сеть {verb} [несов.]

vernetzen

---

беспроводная локальная сеть {ж} <WLAN>

WLAN {n}интернетинформ.

городская телефонная сеть {ж}

Festnetz {n}телеком.

искусственная нейронная сеть {ж} <ИНС>

künstliches neuronales Netz {n} <KNN>информ.мат.

локальная вычислительная сеть {ж} <ЛВС>

Local Area Network {n} <LAN>информ.

объединение {с} (в сеть)

Vernetzung {f}

объединение {с} в сеть

Vernetzung {f}интернет

сеть {ж} железных дорог

Bahnnetz {n}жд

Schienennetz {n}жд

сеть {ж} путей сообщения

Verkehrsnetz {n}

стационарная (телефонная) сеть {ж}

Festnetz {n}телеком.

---

сеть {ж} ресторанов быстрого питания

Fast-Food-Kette {f}гастр.комм.

•  — компьютерная сеть, соединённая посредством любительских радиостанций.
• Портфель деловых брендов «Акниет Групп» включает сеть фармацевтических супермаркетов Europharma, сеть фармсторов в районных центрах Arzan Pharm, сеть дисконт-центров в районных центрах Arzan Market, дистрибьюторскую компанию Aqniet Pharmaceuticals, сеть магазинов у дома Emart.
• Внутренняя розничная торговля велась через сеть муниципальных магазинов Handelsorganisation, сеть окружных универсальных магазинов Centrum Warenhaus, сеть окружных кооперативных универсальных Konsument.
• 8-битное (для пакетов пользователь-сеть) или 12-битное (для пакетов сеть-сеть) поле заголовка пакета ATM.
• Когда рассматривается только система водотоков, применяется термин «речная сеть».

• Компания МТС планировала запустить сеть LTE в Москве весной 2012 года, используя сеть пассивных ВОЛС.
• Сеть Клоза (иногда сеть Клоса) — вид многокаскадной (по другой терминологии — многоярусной) коммутационной сети, впервые формально описанной Чарльзом Клозом в 1953 году.
• В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
• Троллейбусная сеть Екатеринбурга будет разделена на две независимые друг от друга сети: городская сеть и сеть Орджоникидзевского района.
•  — экспериментальная высокоскоростная компьютерная сеть в США, созданная некоммерческим консорциумом «Интернет2».

• Беспроводная сенсорная сеть, или беспроводная датчиковая сеть, — распределённая, самоорганизующаяся сеть множества датчиков и исполнительных устройств, объединённых между собой посредством радиоканала.
• Например: компьютерная сеть, телефонная сеть.
• Таких сетей несколько: сеть Курри, сеть Виттмана, сеть Хартмана.
• Сеть ISDN — цифровая сеть с интегральным обслуживанием (ЦСИО) — это сеть, обеспечивающая полностью цифровые соединения между оконечными устройствами для поддержания широкого спектра речевых и информационных услуг.
• Лока́льная вычисли́тельная сеть (ЛВС, "локальная сеть"; [...]) — компьютерная сеть, покрывающая обычно относительно небольшую территорию или небольшую группу зданий.