Übersetzung für 'сецессия' von Russisch nach Deutsch

сецессия {ж}

Sezession {f}пол.право

• Он надеялся, что сецессия приведет к мирному разделу страны, однако сразу же написал своему другу и однокурснику по Вест-Пойнту, президенту Дэвису, предлагая свою службу в армии КША.
• Когда началась сецессия Юга и пал форт Самтер, Ли находился в Вашингтоне.
• находилась под влиянием Венского сецессиона и приобрела название «сецессия».
• Авентинская сецессия только помогла Муссолини консолидировать власть, устранила парламентскую оппозицию и лишила короля любого повода для увольнения.
• Застройка улицы в стиле классицизм и сецессия.

• В конце XIX — начале XX века развернулось масштабное строительство на площади, причём были задействованы такие стили, как модерн (пражская сецессия) и так называемый «чешский кубизм».
• ... гуцульская сецессия).
• Застройка площади: классицизм, сецессия, конструктивизм. Дорожное покрытие — брусчатка.
• В архитектуре улицы сочетаются ренессанс, барокко, классицизм и сецессия.
• В число политий, односторонняя сецессия которых продолжает оспариваться на международном уровне, входят Абхазия, Республика Южная Осетия, Нагорно-Карабахская Республика, Приднестровская Молдавская Республика и Сомалиленд [...].

• Движение за независимость Шотландии, Шотландская независимость, Шотландский сепаратизм, Шотландская сецессия ([...]; [...] , [...]) — политическая цель некоторых политических и общественных движений за восстановление суверенитета Шотландии и выхода её из состава Соединённого Королевства.
• Хотя чаще всего сецессия направлена именно на образование независимой государственности, в ряде случаев независимость не является самоцелью: некоторые сообщества стремятся отделиться от одного государства, чтобы присоединиться к другому [...] , но зачастую объединение/аннексия оказывается нереалистичным вариантом на обозримую перспективу — и тогда ирредентистский конфликт может привести к созданию самопровозглашённого государства [...].