Übersetzung für 'сечения' von Russisch nach Deutsch

площадь {ж} сечения

Schnittfläche {f}мат.

---

сталь {ж} круглого сечения

Rundstahl {m}материал

• Вереи ворот — брёвна круглого сечения (диаметр — 58 см), стёсанные с уровня земли до квадратного сечения, а уже с 70 см — до сечения в 35 × 35 см.
• Вычислил сечения неупругого рассеяния мюонов на ядрах и сечения многократного рассеяния мюонов с учетом ядерных форм-факторов.
• В этом случае он соответствует по сечению общей площади сечения отдельных проводников.
• Волоче́ние — обработка металлов давлением, при которой изделия (заготовки) круглого или фасонного профиля (поперечного сечения) протягиваются через круглое или фасонное отверстие, сечение которого меньше сечения заготовки.
• Проведём сечения полушария плоскостями, параллельными его основанию.

• Можно ожидать, что сечения взаимодействий частиц с ядром должны иметь примерно такую величину.
• Типичные сечения захвата теплового нейтрона ядрами составляют порядка 1 барна (близко к геометрическому поперечному сечению ядра), однако для некоторых нуклидов наблюдаются отклонения на несколько порядков в сторону как увеличения, так и уменьшения сечения захвата.
• Для сечения, находящегося в равновесии, изгибающий момент равен моменту внутренних сил относительно нейтральной оси сечения.
• Первая и самая очевидная функция дола — облегчение клинка, при тех же габаритных размерах сечения клинок с долами имеет ощутимо меньшую массу, хотя и теряет незначительно в прочности и жёсткости, чем клинок без долов.
• где "A" — площадь поперечного сечения потока жидкости и "P" — смоченный периметр (см. ...

• В сопротивлении стержней продольному изгибу (потере устойчивости прямолинейной формы при сжатии) основную роль играет гибкость стержня, а значит и величина наименьшего радиуса инерции сечения.
• Для случая упругих деформаций в записи закона Гука рассматривается как физико-геометрическая характеристика сечения элемента конструкции и равна произведению модуля упругости материала и соответствующей геометрической характеристики сечения.
• Из формулы следует, что касательные напряжения меняются по высоте сечения в соответствии с параболической зависимостью, причём максимальные значения, представляющие интерес, наблюдаются на нейтральной линии, проходящей через центр площади сечения.
• Реактивное сопло двигателей сверхзвуковых самолётов выполняют регулируемыми, причём у сопла может регулироваться площадь как критического минимального сечения, так и выходного сечения.
• Затопления проходили и на речках: Хапиловке, Рыбинке, Пресне и других, которые тоже возникали из-за больших ливней и недостаточного сечения труб (ныне уложены трубы большого сечения).

• Номер профиля обозначает высоту сечения, например, двутавр с номером профиля 20 имеет высоту сечения 20 см.
• , под "S" можно понимать площадь сечения сердечника [...] и пользоваться данной формулой даже при толстой намотке, если только полная площадь сечения катушки не превосходит площади сечения сердечника во много раз.
• доминирует в этом выражении, так что числа Пелля примерно пропорциональны степеням серебряного сечения [...] , аналогично тому, как числа Фибоначчи примерно пропорциональны степеням золотого сечения.
• где [...]  — момент сопротивления сечения изгибу, [...]  — высота сечения балки.