Übersetzung für 'сечь' von Russisch nach Deutsch

сечь {verb} [несов.] [кнутом]

peitschen

---

сечь розгами кого-л. {verb}

jdn. mit Ruten streichen [als öffentliche Strafe]ист.

---

Werbung

Запорожская Сечь {ж}

Saporoger Sitsch {f}ист.

• Первоначально была выделена земля в районе села Кучурган на нижнем Днестре (ныне Украина, Одесская область, Раздельнянский район), а затем в дельте Дуная, где была построена сечь Катерлец.
• 22 февраля 1943 Бусел Александр, как член Провода ОУН Бандеры, прибыл в штаб УПА (Полесская Сечь) с миссией установить контакт и выработать политическую линию совместных действий на будущее, а также подчинить Полесскую сечь ОУН-Б.
• Основатель, спонсор и организатор международного турнира по шашкам Запорожская сечь. Меценат.
• — украинское повстанческое военное формирование, которое действовало в течение 1942—1943 годах на Волыни, сотрудничая с другими украинскими повстанческими группировками, такими как «Полесская сечь» и обе фракции ОУН.
• После своего отстранения от власти Конашевич-Бут собрал войско из нескольких десятков тысяч казаков и вернулся на Запорожскую сечь.

• С 2007 года при школе работает детская казацкая организация «Сосновая сечь».
•  Пироговым, опубликовавшим статью «Нужно ли сечь детей».
• Слово «сиченик» происходит от слова «сечь», то есть «сиченик» представляет собой блюдо из дробленых продуктов.
• 9 октября 1941 года на переговорах с немецкой администрацией Боровец потребовал признать «Полесскую сечь» как украинскую военную структуру, за что пообещал обеспечить охрану Полесья и очистить леса на Черниговщине от большевистских партизан.
• ... например, Запорожская сечь).

• От устаревшего глагола «досека́ть» — досечь, сечь до конца или до чего, в значении высекать и высечь, отсекать, насекать, рассекать.
• Сека́ч (от глагола «сечь») — рубяще-режущий инструмент, тяжёлый нож с широким топоровидным клинком.
• Чертомлыкская Сечь (...) — сечь запорожских казаков на берегу реки [...] — рукава Днепра в 1652-1709 годах .