Übersetzung für 'синий цвет' von Russisch nach Deutsch

синий цвет {м}

blaue Farbe {f}

---

синий {adj}

dunkelblau

blau

Werbung

тёмно-синий {adj}

tiefblau [dunkelblau]

dunkelblau

стально-синий {adj}

stahlblau

бирюзово-синий {adj}

türkisblau

фиолетово-синий {adj}

violettblau

королевский синий {adj}

königsblau

голубино-синий {adj}

taubenblau

кобальтовый синий {adj}

kobaltblau

генцианово-синий {adj}

enzianblau

метиленовый синий {м}

Methylenblau {n}хим.

синий кит {м} [Balaenoptera musculus]

Blauwal {m}зоол.T

василёк {м} синий [Centaurea cyanus]

Kornblume {f}бот.T

синий каменный дрозд {м} [Monticola solitarius]

Blaumerle {f}орн.T

флоридский синий рак {м} [Procambarus alleni]

Blauer Floridakrebs {m}зоол.T

лиловый цвет {м}

Lila {n}

золотой цвет {м}

Goldfarbe {f}

красный цвет {м}

rote Farbe {f}

цвет {м} кожи

Hautfarbe {f}

• Верхняя половина полотнища имеет белый цвет, а нижняя половина — синий цвет.
• Современный флаг Оттавы принят в 2001 году после объединения с другими муниципалитетами. Он представляет собой полотнище, составленное из вертикальных синей и зелёной полос со стилизованной буквой «О» на их границе. Стилизованная «О» в центре флага символизирует роль Оттавы как столицы Канады. Слева её незамкнутую окружность завершают три вертикальные ленты, напоминающие кленовый лист (центральный элемент государственного флага Канады) и здания парламента. Три ленты символизируют единство, гармонию и сотрудничество во имя общей цели. Синий цвет во флаге символизирует реки и каналы Оттавы, а зелёный — её многочисленные зелёные зоны.
• Пары цезия окрашены в зеленовато-синий цвет.
• Он выяснил также, что соединения именно этого элемента окрашивают стекло в синий цвет — этим свойством пользовались ещё в древних Ассирии и Вавилоне.
• Интенсивный ярко-синий цвет берлинской лазури обусловлен, вероятно, одновременным наличием железа в различных степенях окисления, так как наличие в соединениях одного элемента в разных степенях окисления часто даёт появление или усиление цветности.

• В обезвоженном состоянии эта соль имеет темно-синий цвет, при гидратации изменяет цвет на светло-розовый.
• Цианогруппа в сочетании с железом даёт насыщенный ярко-синий цвет.
• Согласно тайскому солнечному календарю, с пятницей связан синий цвет.
• На диаграмме Герцшпрунга — Рассела главная последовательность проходит по диагонали: из верхнего левого угла (высокие светимости, синий цвет) в правый нижний угол (низкие светимости, красный цвет).
• Название представляет собой цитату из трактата «Наставления к учёбе» китайского философа Сюнь-цзы: «Вот синяя краска: получают её из травы индиго, но синий цвет темнее, чем индиго» (в японском переводе: 青は藍より出でて藍より青し "ао ва ай ёри идэтэ ай ёри аоси").

• Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм).
• Другим распространённым толкованием стало соотнесение цветов флага с историческими частями Российского государства: Белой (белый цвет), Малой (синий цвет) и Великой Русью (красный цвет).
• Гематоксилин — природный краситель, экстракт коры тропического "кампешевого дерева" — окрашивает в синий цвет ядра клеток («ядерный краситель»), отложения солей кальция, колонии грам-позитивных микроорганизмов и волокнистую ткань в состоянии мукоидного отёка.
• На флаге Усть-Катава синий цвет полотнища символизирует главные реки города — Катав и Юрюзань.
• Однако, в отличие от собственно Греции, где купола обычно красят в синий цвет, здесь они оказались розовыми.

• Фталоцианин меди используется в качестве антиокислительной присадки, придаёт самой смазке №158 характерный синий цвет.
• Герб и флаг двухцветные — синий цвет вверху и красный внизу.
• При добавлении раствора сахарозы к осадку гидроксида меди (II) он растворяется; жидкость окрашивается в синий цвет.