Übersetzung für 'ситком' von Russisch nach Deutsch

ситком {м} [ситуационная комедия]

Sitcom {f} [Situationskomödie]ТВ

• «Утиная фабрика» — американский ситком производства MTM Enterprises, который транслировался на канале NBC с 12 апреля по 11 июля 1984 года.
• В сезоне 1987/88 Fox продал ситком «Second Chance» тогдашней новой телевизионной сети Fox и продал драму «Работа ног» CBS и ситком «The Pursuit of Happiness» ABC, в дополнение к «Хуперману».
• В сентябре 1996 года на телевидении появился сериал-ситком "«Сабрина — маленькая ведьма»".
• «Однажды под Полтавой» — ситком компании «DriveProduction».
• Сериал позиционировался как «первый белорусский ситком».

• До дебюта как ситком, проект в 1951 году транслировался в прямом эфире KLAC-TV как местное скетч-шоу.
• Премьера состоялась в ноябре 2009 года на телеканале СТС, а уже в 2010-м ситком стал обладателем национальной телевизионной премии «ТЭФИ» в номинации «Ситком».
• В 1997 году, вместе с «Дела семейные», шоу было подобрано CBS для ещё одного сезона, после которого ситком вновь был закрыт.
• Весной 1995 года ABC зыкрыл шоу после двух сезонов из-за низких рейтингов, после чего новообразовавшаяся сеть The WB взяла ситком для продолжения трансляции.
• Несмотря на странную концепцию, ситком оказался успешным в рейтингах в ходе первого сезона.

• 7 мая 2015 года канал закрыл ситком после одного сезона.
• 5 февраля 2014 года NBC снял низкорейтинговый ситком с эфира, а 10 мая официально закрыл шоу.
• Несколько раз ситком «Викарий из Дибли» был удостоен премий как лучшая британская комедия, получил две международных премии Эмми, а также много раз выставлялся на получение премии Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA).
• Барр начала свою карьеру с выступлений в стендап-шоу, а в 1988 году запустила свой ситком «Розанна», который принёс ей статус телевизионной иконы.
• Дайте Санни шанс (...) — ситком, рассказывающий о шоу «Как попало!».

• В феврале 2009 года журнал "Rolling Stone" назвал ситком «одним из лучших шоу в сети».
• «Па́пины до́чки» — российский комедийный телесериал (ситком) производства компаний «Киноконстанта» (1—3 сезоны), «КостаФильм» (4—18 сезоны) и Yellow, Black and White (19—20 сезоны) по заказу СТС.
• Сериал «Симпсоны» также трижды включён в Книгу рекордов Гиннесса: как самый длинный ситком в истории, как телевизионный сериал с наибольшим количеством приглашённых звёзд и как самый продолжительный анимационный ситком по количеству серий.