Werbung
 Übersetzung für 'сито' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
сито {с}Sieb {n}
5
спец.
волосяное сито {с}
Haarsieb {n}
хим.
молекулярное сито {с}
Molekularsieb {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Диаметр зерна можно найти для каждого процента почвы, прошедшей определённое сито.
  • Ассоциирующееся с Тукцией сито как олицетворение девства также использовалось художниками на нескольких портретах английской «королевы-девы» Елизаветы I, написанных во второй половине XVI века.
  • Приготовленную массу пропускаем через блендер с добавлением трех чашек воды. Процеживаем через сито.
  • На Большом шлеме в Австралии проходит сито отбора, но в первом круге вновь проигрывает свой матч.
  • Полученную творожистую массу процеживают через сито и подвешивают в холщовом мешке или кладут под гнёт.

  • Ча́йное си́течко — небольшое сито для отсеивания чаинок при розливе чая по чашкам.
  • Однорости консистенции добиваются тем, что пропускают готовый курд через мелкое сито.
  • Готовый отвар через сито сливается в другую посуду, которая накрывается ситом.
  • Для этого срезают веточки, кладут в тёплом помещении в сито, застелённое бумагой.
  • Дырявые ("lacunosus") усеяны равномерными отверстиями, похожими на сито или решето.

  • В европейском шейкере сито в виде пластины с несколькими отверстиями находится в самой его конструкции, а при использовании бостонского шейкера применяется отдельное барное сито "стрейнер".
  • Листья сенны режут на куски размером не более 5 мм (сито № 50); плоды аниса и фенхеля толкут в ступке и получают крупный порошок (сито № 10); цветки бузины применяют в цельном виде.
  • Вибрацио́нное си́то (вибросито, грохот) — (...) просеивающий аппарат, применяемый в различных отраслях промышленности (нефтяной, горной, пищевой и пр.).
  • Топоним Илякшиде происходит от башкирских слов [...] «сито, решето» и [...] «ручей».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!