Werbung
 Übersetzung für 'сих' von Russisch nach Deutsch
до сих пор {adv}bisher
до сих пор {adv}bislang
до сих пор {adv}bis dato
до сих пор {adv}bis jetzt
до сих пор {adv}bis hierher [zeitlich]
существовавший до сих пор {adj}bisherig
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Род Штайнхаймов до сих пор почитаем местным населением.
  • Поскольку основные массивы документов по «делу» до сих пор недоступны для изучения, так как находятся на закрытом хранении в различных архивах, партийных и ведомственных, то полноценного научного исследования причин и хода «Ленинградского дела» до сих пор не сделано.
  • Его кладбище до сих пор находится в современном Наджибабаде, где до сих пор существует форт Паттхаргарх.
  • Она располагалась возле церкви на горе (её до сих пор называют Барской) в бывшем деревянном доме священника.
  • Частично восстановленный замок до сих пор находится в частной собственности и до сих пор служит местом проживания.

  • Ныне это крупнейшее валлийское поселение в Патагонии, в городе до сих пор проживает большое количество потомков выходцев из Уэльса.
  • Однако родители до сих пор продолжают тосковать друг по другу: Ранги плачет, и его слёзы падают на Папа, показывая, что он до сих пор любит свою жену.
  • До сих пор встречаем среди местных жителей название парка «Малая Софиевка» или «Турбовская Софиевка».
  • Осетины (ясы русских летописей), давнишние соседи кабардинцев, издревле и до сих пор называют их страну "Кæсæг" — Кабарда, а их самих "кæсгон" — кабардинец.
  • Он писал: «До сих пор еще не обезоружено 90 % зангезурских деревень.

  • Ныне это крупнейшее валлийское поселение в Патагонии, в городе до сих пор проживает большое количество потомков выходцев из Уэльса.
  • До сих пор не верю, что журнал существует.
  • Вирусная теория происхождения псориаза до сих пор является одной из спорных.
  • Югославия, СССР и США приводят разные данные по поводу произошедшего боя: точные причины нападения до сих пор являются объектом споров, равно как и результаты и потери в ходе столкновения.
  • Первые полосы соответствуют чёрному Государственному орлу в жёлтом или золотом поле, и кокарда из сих двух цветов была основана Императором Павлом I, между тем как знамёна и другие украшения из сих цветов употреблялись уже во время Царствования Императрицы Анны Иоанновны.

  • Работа Ваерланда не утратила значимости и актуальна до сих пор.
  • Несмотря на то, что питбультерьер является предком американского стаффордширского терьера, он до сих пор считается непризнанной Международной кинологической федерацией (FCI) породой.
  • До сих пор в Восточном округе сохранились здания управления компании (теперь они используются как жилые дома).
  • «Стереотип о еврейском носе до сих пор живёт, он может быть древним, но от этого проблема не перестаёт быть актуальной», — заявляет пресс-секретарь [...] организации [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!