Werbung
 Übersetzung für 'сияние' von Russisch nach Deutsch
NOUN   сияние | сияния | сияния
сияние {с}Schein {m} [Lichtschein]
13
сияние {с}Glanz {m}
сияние {с}Leuchten {n}
сияние {с}Strahlen {n}
религ.
сияние {с} [нимб]
Heiligenschein {m}
астрон.религ.
сияние {с} [яркий лучистый круг, ореол вокруг чего-л.]
Strahlenkranz {m}
2 Wörter
лунное сияние {с}Mondglanz {m}
лит.
лунное сияние {с}
Mondesglanz {m}
астрон.метео.
полярное сияние {с}
Polarlicht {n}
северное сияние {с}Polarlicht {n}
северное сияние {с}Aurora borealis {f}
метео.
северное сияние {с}
Nordlicht {n}
сияние {с} звёздSternenglanz {m}
сияние {с} звёздSternenleuchten {n}
сияние {с} луныMondschein {m}
сияние {с} победы [возв.]Glanz {m} des Sieges
метео.
солнечное сияние {с}
Sonnenschein {m}
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • При соотношении числа дней, когда присутствует солнечное сияние к числу дней, когда сияние возможно, получантся всего 34 %.
  • Прабхаса (санскрит. Prabhâsa — «проблеск», рассвет, сияние, заря).
  • Полярное сияние, северное сияние (...), южное сияние (...), аврора (...), устар.
  • Всероссийские соревнования по плаванию «Северное сияние» (50 м).
  • В районе строится жилой комплекс «Северное сияние».

  • режиссёра Криса Вайца, экранизация сказки Филипа Пулмана «Северное сияние».
  • Граф Келлер был членом Великой ложи Франции, масонских лож «Гермес» № 535 и «Северное сияние» № 523, капитула «Астрея», а также хранителем архива ложи «Северное сияние» (1929).
  • Ночное сияние Хорораты (...) — это ежегодное мероприятие, которое проводится зимой.
  • Название посёлка Харп, расположенного за Полярным кругом на границе тундры и Северного Урала, переводится с хантского как «Северное сияние».
  • Эксплуатируется ООО «НК «Северное сияние».

  • В городе наблюдается высокая доля пасмурных дней, поэтому солнечное сияние здесь ниже, чем в Южно-Сахалинске.
  • Название компании в переводе с эстонского и финского означает "«сияние»".
  • Ранее под номером 22/21 со станции Москва-Пассажирская-Ярославская курсировал поезд Воркута — Москва — Воркута, который также был фирменным и носил название «Северное сияние» (1960-1970-е годы).
  • На Крильоне наблюдается высокая доля пасмурных дней, поэтому солнечное сияние здесь ниже, чем в Южно-Сахалинске, хотя туманов здесь меньше.
  • В Тувинских скитах часовенного согласия бытовало мнение, что «при крещении человек получает невидимое сияние вокруг головы, которое после кончины будет служить ему пропуском в рай; количество такого сияния уменьшается при каждом греховном деянии, а фотоаппарат работает, улавливая и тем самым сокращая это сияние».

  • Э́гла ([...]  «сияние») — в древнегреческой мифологии — нимфа, дочь Панопея.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!