Werbung
 Übersetzung für 'сияющие' von Russisch nach Deutsch
сияющие глаза {мн}leuchtende Augen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'сияющие' von Russisch nach Deutsch

сияющие глаза {мн}
leuchtende Augen {pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • "Для журнала The Wall Street Journal" Марк Ричардсон описал жанр как обострённый, усиленный, «искусственный» путь популярной музыки, в результате чего «музыка колеблется между красотой и уродством, поскольку сияющие мелодии сталкиваются с искажёнными инструментами».
  • В то же время «двенадцать солнц», сияющие над Питрилокой, «нестерпимо жарки».
  • Главное достоинство данного архитектурного стиля заключается в объёмно-пространственной композиции и монументальности собора: стены, выкрашенные жёлтым колером («под киевский кирпич»), главы церкви и колокольни, покрытые «белым английским глянцевитым железом», и шестиконечные кресты, сияющие позолотой.
  • Её типаж — худоба, подростковая угловатость, огромные сияющие глаза — оказался идеален для моды 60-х.
  • ... , «сияющие небеса» или «сознание ясного света») — космологический термин в древних буддийских писаниях, божественные сущности в космологии индуизма и буддизма.

  • Яркие сияющие цвета картины и сжатое пространство напоминают собой иллюстрации средневековых манускриптов и витражи.
  • В центральной части герба — закрытые крепостные ворота, сияющие золотом.
  • Между лучами звезды сияющие штралы.
  • Золотое сияющие солнце с человеческим лицом в красном полотнище — символизирует название посёлка Новый Свет — символ градообразующего предприятия, строительство которого стало причиной возникновения посёлка.
  • Художник использовал в своих произведениях яркие, сияющие краски.

  • В финале клипа утром женщина выходит на крыльцо поприветствовать воспитанников и у одного из них в какой-то момент кратко видит сияющие белые глаза из своего сна.
  • Руша́нцы ("самоназвание: рухен, рухни, рухьонен", буквально «светлые, сияющие») — из группы памирских народов.
  • Вентури «чудные дымно-сияющие краски» этого художника «сверкают, будто жемчуга в прозрачном воздухе», они создают "музыкальный ряд, особое настроение, атмосферу чистой живописи.
  • Название дано за сияющие голубые переливы (иризацию), причиной которых является тонкопластинчатое строение минерала.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!