Übersetzung für 'скальпель' von Russisch nach Deutsch

скальпель {м}

Skalpell {n}медтех.

• Лазерный скальпель не используется из-за опасности ожога окружающих тканей.
• Критику также запомнился Гарри Морган, который на присущем себе высоком уровне «гротесково сыграл злодея как миниатюрного инквизитора, который проливает чужую кровь, засовывая скальпель людям под ногти».
• Также купировать могут хирургическим путем единовременно, для этого используют скальпель или другой хирургический инструмент.
• Лауреат премии «Золотой скальпель».
• Наследник и продолжатель известной во всем мире российской Школы онкохирургии — Школы Давыдова, «золотой скальпель России», виртуозно оперирующий больных, страдающих злокачественными опухолями магистральных сосудов и торако-абдоминальной локализации.

• Применяемые для рассечения тканей физические приборы иногда также называют «скальпель», например, ультразвуковой скальпель, лучевой (например, лазерный скальпель).
• Обладатель международной премии «Золотой скальпель», почётного звания «Алтын дәрігер».
• Лауреат Международной премии «Золотой скальпель» 2012 г. в номинации «Одна профессия — одно видение мира».
• "2019"  Лауреат национальной ветеринарной премии «Золотой скальпель», Ассоциация практикующих ветеринарных врачей в главной номинации «За научный вклад в развитие ветеринарной медицины».
• В том же году коллеги первому в республике выручили ему «Золотой скальпель» за достижения в хирургии.

• Для такого разреза Грефе изобрел специальный длинный и узкий скальпель, за которым сохранилось название — грефевский.
• Попытка припрятать скальпель проваливается.
• ... , Москва) — российский ветеринар-герпетолог, доктор ветеринарных наук, специалист по гельминтам и гельминтозам у рептилий, их профилактике и лечению в условиях зоопарков, трёхкратный лауреат премии «Золотой скальпель».
• Для проведения миотомии применяют скальпель.
• По конструкции — от состоящих из одной детали (скальпель) до механизированных (с ручным, электро- и пневмоприводом).

• В 1968 году создан «гамма-скальпель» — стереотаксический метод разрушения тканей с помощью направленного радиоактивного излучения, не требовавший оперативного создания отверстий в черепе, в 1972 году разработан метод термической передней капсулотомии, а в 1973 году проведена первая операция лимбической лейкотомии.
• Метод позволяет при помощи простых анатомических инструментов (скальпель, пинцет, пила) исследовать строение и взаимное расположение (топографию) органов.
• Точно так же по-японски messer — это не нож, а хирургический скальпель.
• Пространство скотобойни проецируется на пространство хирургии, мясника — на хирурга; животного — на человека; товара — на пациента, мясного ножа — на скальпель, разделочной доски — на хирургический стол.
• Приваривание лазером отслоившейся сетчатки глаза — это точечная контактная сварка; лазерный скальпель — автогенная резка; сваривание костей — стыковая сварка плавлением; соединение мышечной ткани — тоже контактная сварка.