Übersetzung für 'скамейка' von Russisch nach Deutsch

скамейка {ж}

Bank {f} [Sitzbank]

Sitzbank {f}

---

деревянная скамейка {ж}

Holzbank {f}

Werbung

садовая скамейка {ж}

Gartenbank {f}

скамейка {ж} запасных

Ersatzbank {f}спорт

---

скамейка {ж} запасных (игроков)

Spielerbank {f}спорт

• В память Ярослава Куберы, в октябре 2020 года во дворе Вальдштейнского дворца была установлена скамейка с небольшой мемориальной доской и пепельницей.
• В октябре 2016 года перед выруской ратушей в его честь была открыта мемориальная скамейка.
• Типично флорентийской является «уличная скамейка» первого этажа.
• Вокзала и железнодорожных билетных касс нет, около каждой из платформ имеется скамейка с навесом от непогоды.
• В начале XX века тут преобладали мясомолочные и бакалейные лавки, но также имелись мебельная и швейная лавки, посудная скамейка и городская дезинфекционная станция.

• Невысокая скамейка могла служить и как пьедестал для оратора, и как сиденье для детей.
• В городе имеются: Супермаркеты «Економ» и «Наш Край», а также сеть магазинов «ЕVA»,«Рута», «АТБ» и гипермаркет «Эпицентр», центральная кофейня и самая длинная скамейка на Украине.
• 26 сентября 2008 года, в день рождения поэта, в Лондоне в сквере Линкольнз-Инн-Филдс по соседству с Британским музеем была установлена мемориальная скамейка памяти Ильи Кормильцева.
• В городке Уитби, где регулярно проводится готический фестиваль Whitby Gothic Weekend, была установлена памятная скамейка Софи Ланкастер.
• Рядом с родников установлена скамейка.

• В следующей комнате Габриэле и его брата Антонио стоят две кровати XIX века, над которым висят картины «Святой Альфонсо Мария де Лигуори» и «Непорочная Богоматерь», стоит шкаф с зеркалом XVIII века и деревянная скамейка для молитвы XIX века.
• На платформе есть скамейка под навесом, по ночам на платформе всегда светит фонарь.
• В 2010 году возле Дома Советов был установлена скамейка — арт-объект: бетонные блоки образовали слово «Власть» (идея — Николай Ридный, осуществление — Пермский центр развития дизайна).
• В прессе высказывались оценки, что удержаться в числе призёров команде помешала «короткая скамейка», на самом же деле в основе «Трактора» регулярно выходили 14-15 футболистов — столько же, сколько у основных конкурентов.
• Кузов — деревянная платформа с откидным задним бортом, в решётках боковых бортов предусмотрены откидные скамейки на 16 посадочных мест, имеется дополнительная средняя съёмная скамейка на 8 мест, кузов накрывается тентом на устанавливаемые дуги.

• Из мебели обычно имелись только маленький столик и скамейка, спать приходилось всем вместе на полу [...].
• Тайная скамейка знания, [...] , ранее Тайная скамейка, утраченный рай (...) — скульптура.
• Каждая хоккейная площадка оборудована двумя скамейками для оштрафованных игроков.
• Цветы стали приносить в знаковые места телевизионной и кинокарьеры Уильямса, такие как скамейка в [...] Бостона из фильма «Умница Уилл Хантинг», к дому миссис Даутфайр в [...]  — районе Сан-Франциско, а также к дому в городе Боулдер, использовавшемся для съёмок сериала «Морк и Минди».