Werbung
 Übersetzung für 'скамья' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   скамья | скамьи | скамьи
скамья {ж}Bank {f} [Sitzbank]
3
скамья {ж}Sitzbank {f}
деревянная скамья {ж}Holzbank {f}
садовая скамья {ж}Gartenbank {f}
право
скамья {ж} подсудимых
Anklagebank {f}
право
скамья {ж} присяжных
Geschworenenbank {f}
хромоногая скамья {ж} [разг.]wackelige Bank {f}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Мемориальная скамья Элеоноры Рузвельт (1966), Штаб квартира ООН, Нью-Йорк.
  • С 2006 года в соборе находится церковная скамья сэра Вальтера Скотта.
  • Напротив ЗАГСа располагается скамья примирения — своеобразный символ крепости семейных уз.
  • 28 июля 2018 года в центре деревни Таэваскоя открылась мемориальная скамья Оскара Курвица.
  • Во времена Английской республики с 1649 по 1660 год суд был известен как "Верхняя скамья".

  • В 2013 году в сквере появилась «скамья примирения», были установлены скамейки, обустроены спортивная и детская площадка.
  • ... Хрисанов), в 2001 — скамья любви О.Хрисанова, в 2005 г.
  • Слово происходит, скорее всего, от искажённого лат. "transtrum" — «банка», скамья для гребцов.
  • Все увеселительные элементы был удалены - скамья для молодоженов, детская площадки, а также витиеватые светильники и лавки.
  • В центре зала установлена гранитная скамья и информационные стойки.

  • Один из уникальных предметов в интерьере церкви — так называемая рижская скамья.
  • Империа́л (...) — двойная скамья на крыше вагона трамвая, конки или автобуса.
  • Скамья Гиппократа — деревянная скамья с наклонной плоскостью, использовавшаяся при лечении переломов и вывихов.
  • 10 июля 2007 года в городском парке Леттеркенни, в дань уважения к ветерану войны, была открыта каменная скамья.
  • Напротив входа находится алтарь, с правой стороны саркофаги Сигизмунда І Старого и Сигизмунда ІІ Августа, с левой стороны скамья-престол.

  • Золотая скамья (...) — ежегодная итальянская футбольная премия, вручаемая лучшему тренеру чемпионата Италии на основе голосования, проводимого среди его коллег.
  •  — буквально «сломанная скамья».
  • Самые ранние археологические свидетельства использования долблёных судов-однодревок в Древней Руси найдены в Старой Ладоге — это лодочная скамья от долблёной лодки, датированная серединой VIII века.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!