Werbung
 Übersetzung für 'скандала' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   скандал | скандала | скандалы
Избежать скандала невозможно.Es ist unmöglich, einen Skandal zu umgehen.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Поводом для скандала может послужить не всякое отступление от общепринятого порядка.
  • на фоне скандала вокруг доклада о наличии оружия массового уничтожения у Саддама Хусейна, 24 апреля 2004 года назначен министром обороны Дании.
  • Матч сопровождался конфликтом, получившим в прессе название «туалетного скандала»: Крамник был обвинён командой Топалова в использовании электронных подсказок при посещении туалета.
  • Во избежание скандала руководству театра пришлось исключить Ингрид из этой постановки.
  • Ушёл в отставку после коррупционного скандала.

  • 30 августа 2011 года был арестован как фигурант громкого допингового скандала.
  • В результате скандала Рой Кин был исключён из состава сборной, а общественное мнение по поводу виновников скандала разделилось.
  • После коррупционного скандала в парламенте создал Комитет по стандартам публичной сферы.
  • Вынужден был подать в отставку вследствие сексуального скандала.
  • В результате этого грандиозного сексуального скандала митрополия Бостона выплатила миллионы долларов в качестве штрафов пострадавшим.

  • Был снят с поста после громкого скандала.
  • После скандала, связанного с обвинениями некоторых членов правительства в коррупции, а также скандала, связанного с руководителем аппарата бывшего премьера Яной Надьовой, Петр Нечас ушёл в отставку с поста премьер-министра 17 июня 2013 года.
  • 25 февраля 2005 — после скандала Эрве Геймар был вынужден подать в отставку.
  • в результате коррупционного скандала.
  • Бачелет, покинул пост главы правительственной благотворительной организации в результате финансового скандала.

  • Возможно, из-за этого скандала был запрещён фильм «Скворец и Лира» (1974).
  • Из-за скандала с 1971 года Рюссману запретили выступать за сборную Германии, однако со временем Немецкий футбольный союз ослабил ограничения и разрешил Рюссману и другим участникам скандала выступать за сборную.
  • Однако сборная Италии не пострадала от этого скандала и выиграла чемпионат мира 2006, хотя ряд журналистов полагал откровенно неуместным, что решение о дисквалификации «Ювентуса» было оглашено в день полуфинала Италия — Германия.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!