Übersetzung für 'скандалист' von Russisch nach Deutsch

скандалист {м}

Krawallmacher {m} [ugs.] [pej.]

• Сикеры/Ищейки (лидер — Старскрим/Скандалист) — основные воздушные силы десептиконов.
• Был известен как скандалист и завзятый бретёр, для которого «повод для вызова мог уместиться на лапке мухи».
• В январе 2000 года ведущие СМИ опубликовали итоги музыкального года. Земфира и её группа победили в четырёх номинациях журнала «ОМ»: «Исполнитель года», «Скандалист года», «Прорыв года» и «Альбом года». 8 апреля 2000 года группе «Zемфира» была вручена премия журнала "Fuzz" по итогам 1999 года в двух номинациях: «Лучшая группа» и «Лучший альбом» (за дебютную работу).
• В 1765 был оглашён в сводках полиции, как скандалист и либертин.
• Известен как знаменитый авантюрист и скандалист, его называли «Дьяволом из Ланьцута».

• Скандалист чрезвычайно высокого мнения о себе и своих способностях. Считает себя самым красивым и интеллигентным из десептиконов. При каждом удобном случае стремится подчеркнуть своё превосходство над остальными. Уверен, что все ему завидуют.
• Известный актёр-скандалист Хауард Спенс сбегает со съемок очередного вестерна.
• В самом начале 1920-х годов произошло знакомство юного Вениамина Каверина и Поливанова, посредником при котором был Ю. Н. Тынянов, на квартире у которого будущий писатель тогда жил. Общение с Евгением Дмитриевичем и его рассказы (а также посещение опиумной курильни) по собственному признанию претворилось в рассказ «Большая игра», а затем в роман «Скандалист, или Вечера на Васильевском острове».
• В более широком значении — задира, забияка, скандалист.
• Дэниель Хилл писал, что в отставке Скотта несомненно виноват скандалист Пиллоу, который имеет слишком много влияния на президента [...].