Übersetzung für 'скандальный' von Russisch nach Deutsch

скандальный {adj}

skandalös

скандальный {adj} [позорящий]

blamabel

Werbung

скандальный {adj} [разг.] [склонный к скандалам]

streitsüchtig

• Ярким событием из прошлого Ипполита Матвеевича явился скандальный «роман» с женой окружного прокурора Еленой Станиславовной Боур, закончившийся отъездом обоих в Париж.
• За физическую неполноценность её дважды оскорблял скандальный депутат кнессета Орен Хазан.
• В декабре 2001 года компания выпустила скандальный короткометражный фильм с участием Кайли Миноуг, одетой в нижнее белье "Agent Provocateur".
•  — немецко-американский мини-сериал, дебютировавший на Netflix 26 марта 2020, вдохновлённый автобиографией Деборы Фельдман 2012 года «Unorthodox: скандальный отказ».
• Под его руководством по государственному телевидению был показан скандальный фильм «Железом по стеклу», с текстами которого, как заявил Давыдько «"я полностью согласен"».

• 22 марта 1986 года на этом стадионе состоялся скандальный матч между «Локомотив» и «Динамо».
•  — австралийский скандальный художник, известен использованием своих пениса, мошонки и ягодиц для создания картин.
• Пауэлл заранее передал текст своего выступления в средства массовой информации и присутствие прессы было связано с тем, что журналисты понимали скандальный характер речи.
• Циничный, легкомысленный весельчак Саша Гурьев ("Константин Хабенский") завораживает женщин, его уважают мужчины за скандальный профессионализм.
•  — скандальный болгарский писатель, известен открытым сочувствием к национал-социалистическим идеям.

• Декан факультета медиакоммуникаций НИУ ВШЭ Анна Качкаева оценила первый фильм как скандальный.
• Большой скандальный успех имел и роман Маргерита «Твоё тело принадлежит тебе» («Ton corps est à toi», — русск. ...
• Картина имела скандальный успех на родине кинематографиста.
• В Кейв-Сити родился скандальный редактор газеты Джозеф Х. Уэстон (...).
• Подобные случаи происходили вплоть до самой смерти Моррисона, что создало своеобразный скандальный и неоднозначный образ группы.

•  — скандальный китайский художник из Пекина, работающий в жанре перформанса и концептуального искусства.
• В 1899 году, в 74-летнем возрасте, заключил новый скандальный брак с молодой актрисой Беллой Надь.
• Несмотря на слегка скандальный привкус славы, Pétrus заслужил звезду Мишлен менее чем за год, а в 2007 году получил вторую.
• В 2005 году партия выпустила скандальный плакат с изображением В.
• Голосовал за скандальный закон о конвертации кредитов валютных заёмщиков [...] , но позже отозвал свой голос [...].