Übersetzung für 'скверная' von Russisch nach Deutsch

скверная погода {ж}

Scheißwetter {n} [derb] [ugs.]

Schmuddelwetter {n} [ugs.]метео.

hässliches Wetter {n} [schrecklich]метео.

Werbung

скверная шутка {ж}

unsäglicher Witz {m}

• В правду бе антихрист за скверная дела его"».
• У неё преувеличенно скверная репутация свирепого хищника — считается, что она не только разоряет курятники, но и уничтожает свиней, коз и якобы даже убивает людей.
• Из потомственной театральной семьи, актёрами были его дед, отец и мать (актрисами стали и две его сестры — Виола и Фэй Комптон). Окончил Магдален-колледж Оксфордского университета, получил степень по новейшей истории. Дебютировал романом «Господин в сером» (1907). Известность получил его автобиографический двухтомный роман воспитания «Скверная улица» (1913—1914, экранизирован в 1922). В 1914 году принял католичество. Во время войны участвовал в Дарданелльской операции, работал на британскую разведку.
• — плохая (скверная) река.
• Эта задача была полностью выполнена, несмотря на тяжёлую обстановку: скверная погода, упадок духа, несогласие с чехами, неналаженность снабжения продовольствием.

• Булгаков писал, что бедный Сухтелен имел много досады от своей распутной жены, что сократило ему жизнь; она же скверная, оставив ему дочь, имела других детей от других мужчин.