Übersetzung für 'складчатые' von Russisch nach Deutsch

складчатые горы {мн}

Faltengebirge {n}геол.

• В систему Малого Кавказа входят сменяющие друг друга по простиранию складчатые хребты, которые образуют пологую дугу, обращённую выпуклой стороной к северо-востоку.
• Стеблевые листья многочисленные, складчатые, эллиптические, стеблеобъемлющие.
• Основным тектоническими элементами континентов являются древние платформы и складчатые пояса.
• Плод — костянка с 1—4-семянной косточкой. Семядоли складчатые. Эндосперм отсутствует.
• Листья длинные, складчатые.

• Сорусы продолговатые, прямые. Споры широкобобовидные, рассеянно-складчатые.
• В пределах России различают платформы и складчатые области.
• Характерны складчатые среднегорные плосковершинные хребты, разделённые продольными долинами.
• Листья складчатые, линейные или ланцетные.
• Открыл линию Логана, разграничивающую сильно складчатые горы Аппалачи и плоские осадочные горные породы, сформировавшиеся в Палеозое, которые лежат внутри них.

• Листья кожистые, широколанцетные, складчатые, с четко выделяющимися жилками.
• Семена овальные, сдавленные, складчатые, желтовато-бурые.
• Споровый порошок охристо-коричневый, споры 11×6 мкм, миндалевидные, складчатые.
• В мелких масштабах на тектонических картах изображаются — платформы, щиты, плиты, геосинклинали, складчатые области.
• Стеклянные воронки для фильтрования жидкостей через складчатые фильтры — имеют гладкие стенки и угол при вершине в 45°.

• Попытка соотнести африканские Панафриканские складчатые пояса с южноамериканскими [...] с другой стороны Атлантического океана во многих случаях проблематично.
• Горы Башкирского (Южного) Урала имеют в тектоническое происхождение; по строению — складчатые и глыбово-складчатые; по высоте — низкие и средние, имеют шарьяжно-надвиговое строение.
• К ним относятся каледониды — Казахстанские и Алтае-Саянские складчатые системы; и герциниды — Джунгаро-Балхашская, Уральская и Иртышская складчатая система.