Übersetzung für 'складывание' von Russisch nach Deutsch

складывание {с} в стопки

Stapelung {f}

• Создание Министерства промышленности и информатизации обусловило складывание дуополии на рынке КНР, когда монополистом на рынке фиксированной связи стала компания China Telecom, а на рынке подвижной связи — China Mobile.
• Сципион показывает окончательное складывание смешанного государственного устройства на материале ранней Римской республики (конец VI — начало V века до н. э.).
• 17 августа 2014 года Военно-морскими силами США на своём канале в YouTube было обнародовано видео взлёта и посадки на палубу авианосца «Теодор Рузвельт», а также автоматическое складывание консолей крыльев X-47B на палубе после полёта.
•  — «соединение», «складывание», «связывание», «синтез») — сложный химический процесс преобразования энергии видимого света (в некоторых случаях инфракрасного излучения) в энергию химических связей органических веществ при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл у бактерий и бактериородопсин у архей).
• К свободным концам спиц прикреплён трос, при натяжении которого происходит складывание спиц (наподобие грейферного ковша экскаватора).

• Американский психолог Эдуард Ли Торндайк исследовал влияние поощрительного стимула на складывание ассоциаций, что нашло отражение в законе эффекта.
• Автоматическое складывание верха - опция, которую можно было заказать отдельно.
• Историки по-разному оценивают характер государства данного периода: «варварское государство», «военная демократия», «дружинный период», «норманнский период», «военно-торговое государство», «складывание раннефеодальной монархии».
• Очевидно, что при повороте внутренней рамки на 90 градусов скорость прецессии гироскопа становится сколь угодно большой, то есть гироскоп теряет своё основное свойство — хранить направление в инерциальном пространстве, происходит «складывание рамок».
• Крыло большой площади имело размах 15 метров, поэтому для компактного размещения в ангаре авианосца впервые было применено складывание крыла с помощью встроенного гидравлического привода.

• Общими чертами празднования в Европе является складывание костров, купание в водоёмах и гадания.
• Завершается процесс производства тары в фальцевально-склеивающей секции, где происходит фальцовка (сгибание и складывание листа), промазывание соединительных клапанов клеем и обжим.
• На складывание субдисциплины оказала большое влияние теория структурного функционализма антрополога Рэдклиф-Брауна.
• Marshall Bern и Barry Hayes доказали, что складывание схемы складок в плоскую фигуру является NP-полной задачей.
• Большое влияние на складывание школы формализма и нарратологии в целом оказала статья Б. М. Эйхенбаума «Как сделана „Шинель“ Гоголя» (1918).

• В некоторых боевых искусствах есть старая традиция, когда старший ученик несёт ответственность за складывание хакамы учителя как проявление уважения.
• Восточные и южные районы Суматры и прилегающие к ним мелкие острова, где происходило складывание малайской народности, историки традиционно относят к районам наиболее раннего политогенеза.
• Механизм был продемонстрирован для Aviation Week на заводе Boeing Everett в октябре 2016 года; складывание законцовок занимает 20 секунд.
• , "дословно" «складывание; то, что складывается») — маты, которыми в Японии застилают полы домов (традиционного типа), хотя в последнее время для набивки используется и синтетическая вата.
• — «переворачивание; перекидывание; подбрасывание») — набор трюков, связанных с игрой ножом (прежде всего, складывание и раскладывание).