Übersetzung für 'складывать' von Russisch nach Deutsch

складывать {verb} [несов.]

zusammenlegen

lagern [hinlegen]

складывать {verb} [несов.] [одно число к другому]

addierenмат.

• Куб состоит из восьми соединённых между собой маленьких кубиков, которые можно складывать или разворачивать до бесконечности.
• На снегоступ также удобно складывать диски для пулемёта и патроны к нему.
• В 1820 году Шарль Ксавье Тома де Кольмар создал первое серийно выпускавшееся механическое счётное устройство — арифмометр Томаса, который мог складывать, вычитать, умножать и делить.
• Так же, как и в кольце целых чисел, такие сравнения можно складывать, вычитать и перемножать.
• Округлая форма без ручек позволяла складывать такую посуду особенно компактно, одну в другую, что было немаловажно в кочевых условиях.

• Кондо выпустила несколько видео-лекций на тему «Лучший способ складывать вещи».
• По условиям договора Франция обязалась защищать «свободу, суверенитет и независимость САСШ», и не складывать оружия до тех пор, пока Англия не признает независимость США.
• Оригами, которыми увлекается Настя Светлова, актриса научилась складывать специально для фильма.
• Их амплитуды нельзя складывать при столкновении.
• В 14.00 польские войска в Львове стали складывать оружие.

• В последние годы написал совместно с Юлием Кимом либретто мюзикла «Время складывать камни» — об исходе евреев из Вавилонского пленения и строительстве Второго Храма.
• В процессе работы можно изменять существующие рельефы: складывать, вычитать, сглаживать, визуально отнимать части.
• ...  — шлепок, удар ладонью) — мужской головной убор, разновидность цилиндра, отличающийся тем, что его можно было компактно складывать.
• Древнекрылые насекомые не могут складывать крылья вдоль тела в покое, и держат их распростёртыми или отведенными назад.
• также предаддитивна, поскольку естественные преобразования можно естественным образом складывать.

• Конструкция замка позволяет обернуть его вокруг колеса и рамы, а также позволяет компактно его складывать.
• Впрочем, Дюваль не собирается складывать оружие.
• ... «складывать, строить, сочинять») — расположение, структуризация отдельных частей в целостном объекте.
• Традиции различных боевых искусств предписывают занимающимся складывать хакама определённым способом.