Übersetzung für '
скольжением' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В 1960-х ввёл в использование в Швеции стиль длинного выката со скольжением (...) кёрлингиста с камнем из колодок при броске (до этого кёрлингисты там бросали камни почти без скольжения вперёд, с места).
- Буревестник Кори летает с длинным скольжением и всегда с изогнутыми, слегка отклонёнными назад крыльями.
- С раннего детства выделялась скольжением и интерпретацией.
- После смены поколений в российской школе женского одиночного катания Елена Водорезова вывела в лидеры Ольгу Маркову, обладавшую уникальным «хрустальным» стилем с исключительными по технике и красоте скольжением, спиралями и вращениями.
- Конструкции машин со скольжением проще, чем машины прямоточного типа, и удобнее при заправке проволоки.
- Разность между частотой вращения магнитного поля статора и частотой вращения ротора характеризуется скольжением.
- Сейчас большинство водных лыж делают из вспенённого пластика — пенополиуретана, поскольку он имеет значительно меньший вес и обладает лучшим скольжением, чем дерево (хотя на различных базах отдыха и в пунктах проката и по сей день можно встретить деревянные водные лыжи).
- Ими были выявлены проблемы, связанные со скольжением на дощатых пандусах и с вывесками на стоянках.
- Это удобно, так как позволяет следить за скольжением, не отрывая взгляда от авиагоризонта.
- Идеальное сцепление благодаря полноприводной системе "4MATIC" во время ускорения эффективно предотвращает потери, вызванные скольжением.
- На тромбоне возможно использование сурдины, особый эффект — глиссандо — достигается скольжением кулисы.
- Имел круглый затвор с вертикальным скольжением.
- Этот материал обладает редкими физическими и химическими свойствами — хорошим скольжением и химической инертностью (это самый химически инертный пластик из всех известных).
- Неупругие деформации горных пород и бетона в первую очередь вызываются образованием микротрещин и скольжением относительно этих трещин.
- На струнных инструментах эффект глиссандо достигается лёгким скольжением пальца по струне вдоль грифа, на фортепиано — скольжением пальцев преимущественно по белым клавишам, на тромбоне — плавным движением кулисы.
- Зелёный ибис, как другие ибисы, летит с вытянутой шеей. Его полёт более тяжёлый и с меньшим скольжением [...].
- В полёте серии быстрых взмахов крыльями чередуются со скольжением по дугам, во время которого птицы держат крылья заметно ниже горизонтального уровня [...].
- Водяные аттракционы делятся на несколько групп: горки экстремального спуска ("Freefall" и "Aqualoop", спуск через капсулу) рафтинг-горки ("Python", "Aquaconda" и "Boomerango"); горки с более плавным скольжением ("Serpantine", "Spiral" и "River slide") и горки для соревнований ("The Mat Racer" и "Dueling Aquacoaster").
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!