Übersetzung für 'скольжения' von Russisch nach Deutsch

подшипник {м} скольжения

Gleitlager {n}тех.

смазка {ж} скольжения

Gleitwachs {n}спорт

Werbung

трение {с} скольжения

Gleitreibung {f}тех.

• Отполированная поверхность кристалла после деформации скольжением при рассмотрении в оптическом микроскопе оказывается покрытой одной или несколькими системами параллельных тонких линий, называемых "линиями скольжения".
• Система скольжения — это совокупность плоскостей и направлений скольжения.
• Индикатор поворота и скольжения в авиации — комбинированный пилотажный контрольно-измерительный прибор, смонтированный для удобства пользования в одном корпусе.
• , при котором тело приходит в движение, то есть трение покоя сменяется трением скольжения.
• Склонность к деформационному старению такой стали является главным показателем их качества, так как при штамповке сложных изделий с большой вытяжкой из холоднокатаных листов, склонных к старению, образуются поверхностные дефекты: полосы — линии скольжения или линии Чернова — Людерса.

• Кроме усталостной прочности, коленвалы должны иметь определённую площадь шеек, задающую контактное давление подшипников скольжения или качения.
• В стандартной установке плоскость скольжения в моноклинной сингонии не может быть "b", так как направление скольжения не может быть перпендикулярно самой плоскости.
• Плоскости скользящего отражения обозначаются в зависимости от направления скольжения по отношению к осям кристаллической ячейки.
• Величина силы сцепления намного меньше силы трения скольжения.
• В подшипниках качения возникает преимущественно "трение качения" (имеются только небольшие потери на трение скольжения между сепаратором и телами качения), поэтому по сравнению с подшипниками скольжения снижаются потери энергии на трение и уменьшается износ.

• В зависимости от условий выращивания слитки, имеющие в верхней (призатравочной) области бездислокационную структуру, могут прекращать бездислокационный рост, преобразуясь сначала в структуру с линиями скольжения (в ходе роста развивающиеся линии скольжения прорастают в бездислокационную часть слитка на длину порядка диаметра слитка), а затем поликристаллическую структуру, образуемую постепенно уменьшающимся до 2—3 мм в поперечном сечении кристаллитами.
• Тип износа в результате скольжения между двумя металлическими компонентами, при котором образуется оксидная плёнка на металлических поверхностях.
• При старте спортсмен совершает прыжок в воду, затем следует фаза скольжения под водой, сопровождающаяся волнообразными или вертикальными движениями ногами.
• По характеру работы зубьев (в условиях скольжения или условиях качения) дорны разделяют на дорны качения и дорны скольжения.
• Термин «мази скольжения» устарел и относится к эпохе деревянных лыж, сейчас более подходящим является термин «смазки скольжения».

• Для предотвращения скольжения шпиля используются также специальные держатели.
• При небольших углах падения, наблюдается эффект скольжения, преломления рентгеновских лучей с отражением под углом, равным углу падения (θ).
• Моторно-осевой подшипник на тепловозах 2ТЭ25К и 2ТЭ25КМ по номер 0207 включительно представляет собой подшипник скольжения, состоящий из двух вкладышей, нижнего и верхнего [...].