Übersetzung für 'скользящих' von Russisch nach Deutsch

образование {с} бороздок на скользящих контактах

Riefenbildung {f}спец.

• ...  — "настилка паркета") — название метода укрепления доски для живописи с обратной стороны, представляющего собой систему стабилизации деревянной основы картины паркетной рамой, состоящей из нескольких планок, закрепленных параллельно по деловой поверхности основы, и ряда перпендикулярных скользящих планок.
• Песня удивительно громкая, состоит из мощных скользящих свистов, восходящих или нисходящих, звучащих “whee-cheee-chooo-cheeera” .
•  — вымерший род скользящих неодиапсидных рептилий, принадлежащих к семейству вейгельтизаврид (...).
• Проводятся исследования по использованию жидких металлов для установления применения в скользящих контактных парах.
• Способ изготовления слаботочных скользящих контактов.

• Более обтекаемый кузов смотрелся лучше, современнее, так например, полозья скользящих дверей теперь были спрятаны под окна.
• В Индонезии принята прогрессивная шкала скользящих налоговых ставок для всех категорий налогов.
• При использовании классических скользящих средних в качестве индикатора технического анализа трейдеры сталкиваются с необходимостью выбора оптимальной ширины окна для их расчётов.
• Причём, в разные промежутки времени могут использоваться различные виды скользящих средних и разные периоды построения.
• , является наиболее удобной для смазывания трущихся частей и механизмов охотничьих ружей: стволов, замков, скользящих поверхностей, ударно-спусковых механизмов.

• Она описала альбом как сочетание «вампирских текстов, наводящих страх синтезаторных эффектов, скользящих гитар и клавесинных проигрышей».
• Для описания ограничений на движение цепей в полимерных сетках, возникающих из-за зацеплений, использовалось две модели: трубок (рептаций) и скользящих связей (...).
• Среди возможных вариантов по выборочному параметру — карты индивидуальных значений, скользящих размахов, среднего, среднеквадратического отклонения, медианы, размаха.
• Последние получили большее распространение, так как благодаря неподвижности статорной обмотки отпадает необходимость снимать с ротора большой ток высокого напряжения с использованием скользящих контактов (щёток) и контактных колец.
•  — схождение/расхождение скользящих средних) — технический индикатор, разработанный Джеральдом Аппелем (...), используемый в техническом анализе для оценки и прогнозирования колебаний цен на фондовой и валютной биржах.

• От того, в каком количестве и какого качества жидкость секретирует синовиальная оболочка, зависит «здоровье» скользящих и амортизирующих структур сустава.
• B конструкциях скользящих опор для снижения сопротивления перемещению трубопроводов применяются специальные антифрикционные материалы с низким коэффициентом трения [...].