Werbung
 Übersetzung für 'сколько душе угодно' von Russisch nach Deutsch
сколько душе угодно {adv}nach Herzenslust
Teiltreffer
всё, что душе угодноalles, was das Herz begehrt
идиом.
дать отдых душе {verb}		die Seele baumeln lassen
куда угодноwohin auch immer
когда угодно {adv}jederzeit
какой угодно {adj}jedweder [nachdrücklich, veraltend]
когда угодно {adv}wann (auch) immer
идиом.
Это мне по душе.		Das lob ich mir.
сколькоwie viel
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
Как Вам угодно.Wie Sie wünschen.
прийтись по душе кому-л. {verb}es jdm. angetan haben
идиом.
На душе / сердце стало тошно.		Das Herz wurde mir schwer.
идиом.
На душе / сердце стало тошно.		Mir wurde (es) schwer ums Herz.
сколько раз {adv}wievielmal
Сколько времени?Wie spät ist es?
Bо сколько?Um wie viel Uhr?
Что вам угодно? [возв.]Was wünschen Sie?
Работа мне сегодня не по душе.Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
Сколько это сто́ит?Wie viel kostet das?
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!