Übersetzung für 'скол' von Russisch nach Deutsch

скол {м}

Bruchkante {f}геол.

• Кроме того осенью 2011 года у неё был стрессовый перелом левой верхней большеберцовой кости, из-за чего выбыла на пару месяцев, а осенью 2012 года вывихнула спину и обнаружила, что из-за старой травмы у неё был скол в части позвоночника.
• Приглашённый умелец залез внутрь кувшина и заделал специальным составом скол и трещины.
• Клод Фролло в своём межвременьи остро ощущает этот скол и сдвиг: каменная книга соборов, создаваемая век за веком безымянными мастерами, уступает единоличному творению, общее уступает частному и индивидуальному.
• Правый скол на циферблате соответствует времени 15:17 — это минута, когда Брейвик в фургоне с бомбой поджёг фитиль.
• За исключением нескольких повреждений, как то: утраченный урей надо лбом царицы, части ушных раковин или крупный поверхностный скол гипсового слоя короны с левой стороны и среза левого плеча, бюст Нефертити удивительно хорошо сохранился.

• Цикля — стальная или стеклянная пластина с заточкой около 90 градусов (практически срез или скол).
• Правая сторона камня имеет естественный скол, левая сторона обработана.
• Механический принцип действия — сопротивление материала на скол и сдвиг.
• Обычно, скребок представляет собой удобной формы отщеп (скол) с камня .
• в процессе скола отделилась глыба льда, которая обрушилась в Северный Ледовитый океан.

• 13 августа 2005 года в процессе скола в Северный Ледовитый океан обрушилась значительная часть шельфового ледника, который после этого практически перестал существовать.
• При этом на кромке образца образуются шрамы сколов (Рис 2), используемые для определения основного экспериментального параметра таких испытаний — величины расстояния разрушения "L".