Übersetzung für 'скопировать' von Russisch nach Deutsch

скопировать {verb} [сов.]

kopieren

• Пример с командой копирования не совсем очевиден: «Вернуться на 1 символ назад в буфере и скопировать 7 символов, начиная с текущей позиции».
• К сожалению, в текущих версиях bash скопировать содержимое одного ассоциативного массива в другой простым присваиванием невозможно.
• После неудачных попыток скопировать из некачественных материалов французские шлемы Адриана или немецкие M35, китайские армии исторически были оснащены разнообразными образцами шлемов немецкого, английского и американского производства.
• Для создания новой языковой версии сайта достаточно скопировать ветвь структурного дерева с исходным языком и заменить в нём содержание в целевом языке.
• В храме можно попробовать вручную скопировать текст буддийской сутры.

• в формате 8bit/stereo (есть /dev/dspW, туда можно попытаться скопировать файл в формате 16bit/stereo).
• Успешная работа радиотелескопа Паркса побудила НАСА скопировать базовую конструкцию для создания Сети дальней космической связи с таким же диаметром «тарелок» в 64 метра (обсерватории в Голдстоуне (Калифорния), Мадриде (Испании) и Тидбинбилле (Австралия).
• Это вытекает из коллизии: при передаче объекта по значению (в частности, для вызова конструктора) требуется скопировать объект.
• Чтобы скопировать каталог /media/fff1787/share1/load/ в каталог /media/beac6e58/, с выводом имени копируемого файла, автопропуском существующих файлов, рекурсивно для вложенных каталогов.
• Единственный способ сохранить переписку — скопировать её текст.

• Майкл Портер определяет устойчивое конкурентное преимущество как сочетание видов деятельности, которые сложно скопировать.
• В Лионе его агенты смогли скопировать чертежи нового военного самолёта.
• Они должны скопировать танец добавляя к нему свой собственный стиль.
• После сбития самолёта Пауэрса в СССР была предпринята попытка скопировать U-2.
• Если фрагмент не был задан, Evernote может скопировать страницу целиком.

• Windows Sounds — все три схемы можно выбрать в свойствах звука или скопировать, переместить или удалить в папке %SystemRoot%\Media.
• Поэтому ссылку необходимо предварительно «собрать», скопировать, вставить в это поле и нажать кнопку добавить.
• Злоумышленник не сможет незаметно скопировать поток квантов в силу теоремы о запрете клонирования.
• Для получения дополнительных возможностей требовалось первоначально скопировать оригинальную прошивку с камеры на компьютер, что иногда создавало дополнительные трудности для пользователя.
• Таким образом, команда 0101038 читается как «скопировать [...] в [...] ».