Übersetzung für 'скорая' von Russisch nach Deutsch

скорая {ж} [разг.] [машина экстренной медицинской помощи]

Krankenwagen {m}пож.

Rettungs­wagen {m}пож.

Werbung

скорая {ж} [разг.] [служба экстренной медицинской помощи]

Rettungs­dienst {m}пож.

---

скорая помощь {ж} [автомашина]

Rettungs­wagen {m}пож.

• Эта машина может быть как гоночной, так и обслуживающей (скорая помощь, эвакуатор).
• Исключения могут быть сделаны только для водителей, являющихся сотрудниками экстренных служб, таких как скорая помощь, МЧС, полиция, пожарная бригада и других.
• Есть волостная администрация, детский сад, почта, скорая помощь, магазин и центр поддержки семьи.
• Известен по роли Капитана Америки в фильме «Слишком скорая смерть».
• С развитием интернета некоторыми аналитиками прогнозировалась скорая стагнация рынка почтовых услуг, однако этого не произошло.

• Троих пострадавших с огнестрельными ранениями увезла скорая.
• Менее криминальные причины — обряды перехода (например, в память о школьных годах), поминание умершего, скорая женитьба.
• После образования государства Израиль в 1948 году на Николаевском подворье располагались различные израильские учреждения: полицейское управление, скорая помощь, министерство юстиции, архивы, министерство финансов.
•  — активный участник немецкого движения Сопротивления и планов покушения на Гитлера, инициатор создания организации Йоханнитер-скорая-помощь.
• То есть, если раньше на вызов к больному приезжала скорая только из того района, в котором он находится, вне зависимости от места положения базового пункта, то теперь на вызов приезжает скорая из ближайшего пункта базирования.

• Встречи с Павлом I и придворными, пышное чествование и скорая принудительная женитьба на графине Екатерине Павловне Скавронской.
• По его данным, первая скорая помощь прибыла «через полтора-два часа».
• Скорая, в том числе скорая специализированная, медицинская помощь оказывается при экстренных и неотложных состояниях сердечно-сосудистых заболеваний вне медицинской организации, а также в амбулаторных и стационарных условиях медицинской организации.
• В 1928 году первый официальная воздушная скорая помощь была создана в Австралии.
• На базе новой модели предполагались различные модификации: семиместный минивэн, такси, почтовый фургон, скорая помощь, социальный автомобиль и др.

• Спортивный термин "эстафета" происходит от понятия "конная эстафета" — скорая почта, посылка нарочных верховых гонцов.
• Вертолёты AgustaWestland используются в таких сегментах, как поиск и спасение, скорая помощь, охрана правопорядка, транспортировка персонала на нефтяные платформы и многих других.
• Затем прибывает скорая помощь; Шовин все ещё держит колено, пока скорая медицинская помощь не укладывает Флойда на носилки.