Übersetzung für 'скорбеть' von Russisch nach Deutsch

скорбеть {verb} [несов.]

trauern

• Они были в своей летней резиденции в замке Балморал, и их первоначальное решение не возвращаться в Лондон или скорбеть публично было сильно раскритиковано в своё время.
• Перед казнью Дринка просила подруг не плакать и не скорбеть по поводу своей гибели.
• Пророк Иеремия сообщает о женщинах-плакальщицах и призывает их скорбеть о своём народе.
• Он просит не скорбеть по нему после смерти и оставляет Бенжамену в наследство свой дом.
• После победы Юдхиштхира правил царством тридцать шесть лет, ни на день не переставая скорбеть о гибели родичей и друзей.

• Пораженный Калой может скорбеть, впадать в заблужденье или даже просто колебаться?
• В конце мая отец Василий направил копию рапорта Первоиерарху РПЦЗ митрополиту Анастасию с сопроводительным письмом, в котором писал: «О прекращении существования вверенного мне прихода после 16-ти лет приходится только глубоко скорбеть и огорчить Вас, Владыко, и Правящего Архиепископа Тихона».
• В данном случае остаётся лишь скорбеть.
•  Павлов содействовал написанию некролога, который был опубликован в 1933 году в № 5-6 журнала «Природа», и в письме вдове покойного заметил: «Нельзя не скорбеть о преждевременной смерти такого деятеля науки и практики, как Илья Иванович».
• Увидав их рядом, Брюнхильда начала горько плакать; когда Гунтер спросил её о причине её слёз, она сказала: «Я плачу о Кримхильде, которую ты отдаешь за вассала; вечно буду я скорбеть, что она так унижена».

• Повар не может объяснить, почему в мире есть зло, но он советует Дэнни принять случившееся, скорбеть по отцу и смело смотреть в будущее [...].