Übersetzung für 'скорбный' von Russisch nach Deutsch

скорбный {adj}

trauervoll

• Более 250 000 человек прошли скорбный путь от станции до концлагеря.
• Наступает скорбный час — плач по погибшим воинам Гондора и Рохана.
• В современном языке иероглиф используется в значениях: «терпкий, острый», «тяжелый, страдный», «горький, скорбный».
• Дует скорбный ветер, и я снова вижу эту сцену в своем воображении.
• Они представляют собой скорбный «U whoa whoa» с паузой после первого звука.

• Бестужев обращается к народу: «Наш скорбный труд не пропадёт!
• Этот скорбный сюжет напоминает о последних часах жизни Иисуса Христа.
• Мэлори окончательно снимает трагизм легенды, отбрасывает скорбный финал — Тристрам и Изольда остаются живы и здоровы.
• В годы Советской власти на могиле установлен памятник с надписью: «Наш скорбный труд не пропадёт: из искры возгорится пламя, — и православный наш народ сберется под святое знамя».
• в древнегреческой трагедии — скорбный плач, который исполнялся хором и актёрами-певцами совместно.

• Сопровождать скорбный груз он поручил Александру, который должен был также подписать мирный договор.
• Если у архангела — скорбный лик и поза, выражающая его нерешительность и колебания, то это точно соответствует описанию настроения этого события в византийской гомилетике (Андрея Критского, Иакова Коккиновафского).
• На картине запечатлён скорбный и величественный подвиг советских бойцов, отдавших свою жизнь при обороне Севастополя в 1942 году.
• ... 1) горький; солёный; кислый; 2) печальный; скорбный.