Übersetzung für 'скороговорка' von Russisch nach Deutsch

скороговорка {ж}

Zungenbrecher {m}

Schnellsprechvers {m}

• В процессе обучения и после окончания мастерской ВГИКа сняла фильмы: «Работа — не волк» (2000), «История одного дельца» (2001), «Скороговорка» (2003), «Финал» (2008) и др. В 2006—2016 годах — сценарист, режиссёр ФСКП «Губерния». В 2013 году организовала с коллегами производственную студию ООО «Колесо обозрения».
• Strč prst skrz krk (...) — скороговорка на чешском и словацком языках, означающая «просунь палец сквозь горло».
• Из-за двери доносилась несколько монотонная скороговорка Нади.
• Скороговорка — это короткая, синтаксически правильная фраза на любом языке с искусственно усложнённой артикуляцией. Скороговорки содержат близкие по звучанию, но различные фонемы (например, "c" и "ш") и сложные для произношения сочетания фонем. Зачастую содержат аллитерации и рифмы. Используются для тренировки дикции и произношения.
• Скороговорка — фраза, построенная на сочетании звуков, затрудняющих быстрое произношение слов. Скороговорки ещё называют «чистоговорками», поскольку они способствуют и могут использоваться для развития дикции. Скороговорки бывают как рифмованные, так и нерифмованные.

• … Тем более досадны недостатки фильма: поверхностность в изображении школьной жизни и комсомольской организации, „скороговорка“ в изображении отношений между родителями и детьми» [...].
• В припеве дробная скороговорка сменяется лирической кантиленой; в жанровую картину привносится нотка мечтательной грусти [...].