Werbung
 Übersetzung für 'скоропостижная' von Russisch nach Deutsch
скоропостижная смерть {ж}plötzlicher Tod {m}
скоропостижная смерть {ж}jäher Tod {m} [geh.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1958 году Шуклин получил советский паспорт, но намерению вернуться в СССР помешала скоропостижная кончина.
  • Только скоропостижная смерть последнего расстраивает свадьбу.
  • Однако, скоропостижная кончина его отца Абдуллы помешала поступлению Тарлана в это учебное заведение.
  • Начало съёмочного процесса было запланировано на август 2009 года, однако этому помешала его скоропостижная смерть.
  • Однако скоропостижная смерть партнёра кардинально меняет жизнь миллиардера Левина.

  • Расследование убийства Олега Слабынько было поручено следователю по особо важным делам Владимиру Цхаю, но скоропостижная смерть помешала ему достичь прогресса в этом деле.
  • В последние годы Штандель работал над объемным трудом по фаунистике и систематике чешуекрылых в Советском Союзе, однако, скоропостижная смерть после тяжелой болезни помешала ему завершить данную работу.
  • Широко распространена легенда, что скоропостижная смерть Урбана III объяснялась получением известий о разгроме крестоносцев при Хаттине (4 июля 1187 года) и даже взятии Иерусалима Саладином (2 октября 1187 года).
  • Уж слишком интригующая скоропостижная смерть его близких!
  • Однако в Монголии ходили слухи о гневе мёртвого Дамбиджалцана: скоропостижная смерть вождя монгольских коммунистов Сухэ-Баторa 22 февраля 1923 года связывалась с прибытием в монгольскую столицу этой «Белой головы».

  • Но скоропостижная смерть прервала его карьеру.
  • 7 июля 1948 года — скоропостижная смерть сына Сергея.
  • Он провёл несколько успешных операций на территории Боснии, в окрестностях Зворника и искал союза с Венецианской республикой для осуществления своей мечты, однако скоропостижная кончина 10 декабря 1502 года помешала её осуществлению.
  • , что скоропостижная смерть Симеона могла быть ускорена Василием III, иными словами он мог быть отравлен ядом.
  • она была выдвинута кандидатом в члены-корреспонденты РАН по специальности «Нанодиагностика» Отделения нанотехнологий и информационных технологий РАН и рекомендована Отделением для избрания, однако её скоропостижная кончина не дала этим планам осуществиться.

  • Консолидации австразийцев вокруг Карла Мартелла способствовала и скоропостижная кончина Теодоальда в 717 году [...].
  • Молва утверждала, что скоропостижная смерть спасла художника от стилета, который хранила Амелия; она пылко его ревновала.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!