Werbung
 Übersetzung für 'скорости' von Russisch nach Deutsch
физ.
вектор {м} скорости
Geschwindigkeitsvektor {m}
физ.
измерение {с} скорости
Geschwindigkeitsmessung {f}
ограничение {с} скоростиTempolimit {n}
ограничение {с} скоростиGeschwindigkeitsbeschränkung {f}
транс.
ограничение {с} скорости
Geschwindigkeitsbegrenzung {f}
повышение {с} скоростиGeschwindigkeitszunahme {f}
тех.
регулятор {м} скорости
Geschwindigkeitsregler {m}
рекорд {м} скоростиGeschwindigkeitsrekord {m}
увеличение {с} скоростиGeschwindigkeitszunahme {f}
авиа.
указатель {м} скорости
Fahrtmesser {m}
авто.
указатель {м} скорости
Geschwindigkeitsmesser {m}
авто.
указатель {м} скорости
Geschwindigkeitsanzeiger {m}
3 Wörter
достигнуть максимальной скорости {verb}die Höchstgeschwindigkeit erreichen
хим.
константа {ж} скорости реакции
Geschwindigkeitskonstante {f}
4 Wörter
авто.
ехать на пятой скорости {verb}
im fünften Gang fahren
транс.
превышение {с} установленной скорости движения
Geschwindigkeitsüberschreitung {f}
5+ Wörter
авто.
старт {м} с интенсивным набором скорости
Kavalierstart {m}
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Указатель скорости в авиации — пилотажный контрольно-измерительный прибор, показывающий скорость полёта относительно воздушной среды.
  • Ветра в большинстве областей Таиланда имеют относительно низкие средние скорости.
  • В таких случаях в шутку говорят, что слухи распространяются быстрее скорости звука или даже скорости света — теоретического предела скорости вообще.
  • 4 сентября 2009 года "Hydroptere" побил существующий мировой рекорд скорости для парусников, достигнув средней скорости 52,86 узла (97,90 км/ч) на дистанции 500 м при скорости ветра в 30 узлов.
  • Вектор скорости состоит из величины скорости вместе с направлением.

  • Приведённые выше формулы не зависят от скорости источника света.
  • Согласно отчёту, причинами катастрофы стали засорившаяся трубка Пито, повлиявшая на работу указателей скорости, и неправильные действия экипажа, не разобравшегося в противоречивых показаниях указателей скорости и допустившего сваливание самолёта из-за уменьшения скорости.
  • Хотя вертикальные скорости отсутствуют в уравнениях мелкой воды, они не равны нулю.
  • В таком случае вектор абсолютной скорости движения "любой точки" будет определяться "векторной суммой" переносной скорости движения центра вращения "С" (одинаковой для расчёта скорости любой точки колеса) и вектора относительной скорости выбранной точки, зависящей от её положения, угловой скорости вращения и расстояния от центра.
  •  — угол между векторами скорости частицы и угловой скорости системы отсчёта.

  • "Регуляторы скорости 3-х, 5-ти скоростные (трансформаторные) и плавные (тиристорные), пульты ДУ".
  • При дозвуковой скорости наилучшая обтекаемая форма — каплевидная.
  • Поскольку скорость передачи пакета по каналу всегда равна скорости передачи битового потока по среде передачи (или скорости модуляции), то для ограничения, или другими словами, уменьшения средней скорости передачи нужно увеличить временные интервалы между пакетами.
  • Независимость скорости света от скорости источника регистрируется и в наземных экспериментах.
  • Из-за увеличения скорости возросло и напряжение планёра.

  • Направление вектора здесь показывает, увеличивается или уменьшается модуль скорости.
  • В случае "косого" скачка уплотнения вектора скорости потока и скорости, идуцированной скачком, складываются по правилу треугольника, поэтому поток отклоняется в сторону фронта скачка, а величина его скорости может оставаться сверхзвуковой [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!