Werbung
 Übersetzung für 'скорость' von Russisch nach Deutsch
скорость {ж}Geschwindigkeit {f}
39
скорость {ж}Schnelligkeit {f}
2
скорость {ж}Tempo {n}
авто.
скорость {ж} [передача]
Gang {m}
2 Wörter: Verben
набавить скорость {verb}die Geschwindigkeit erhöhen
превышать скорость {verb}die Geschwindigkeit überschreiten
2 Wörter: Substantive
бешеная скорость {ж} [разг.]halsbrecherische Geschwindigkeit {f}
высокая скорость {ж}hohe Geschwindigkeit {f}
головокружительная скорость {ж}rasantes Tempo {n}
головокружительная скорость {ж}schwindelerregende Geschwindigkeit {f}
авиа.
крейсерская скорость {ж}
Reisefluggeschwindigkeit {f}
тех.
максимальная скорость {ж}
Höchstgeschwindigkeit {f}
тех.транс.
максимальная скорость {ж}
Spitzengeschwindigkeit {f}
транс.
маршрутная скорость {ж}
Reisegeschwindigkeit {f}
оруж.тех.физ.
начальная скорость {ж}
Anfangsgeschwindigkeit {f}
транс.
путевая скорость {ж}
Reisegeschwindigkeit {f}
сухопут.
рекомендованная скорость {ж} [движения автотранспорта]
Richtgeschwindigkeit {f}
сверхзвуковая скорость {ж}Überschallgeschwindigkeit {f}
спорт
скорость {ж} бега
Laufgeschwindigkeit {f}
метео.
скорость {ж} ветра
Windgeschwindigkeit {f}
информ.мат.
скорость {ж} вычисления
Rechengeschwindigkeit {f}
скорость {ж} движенияBewegungs­geschwindigkeit {f}
транс.
скорость {ж} движения
Fahrgeschwindigkeit {f}
физ.
скорость {ж} звука
Schallgeschwindigkeit {f}
физ.
скорость {ж} падения
Fallgeschwindigkeit {f}
скорость {ж} переключенияSchaltzeit {f}
скорость {ж} пешеходаSchrittgeschwindigkeit {f}
авиа.физ.
скорость {ж} полëта
Fluggeschwindigkeit {f}
скорость {ж} реакцииReaktionsgeschwindigkeit {f}
тех.
скорость {ж} резания
Schnittgeschwindigkeit {f}
физ.
скорость {ж} света
Lichtgeschwindigkeit {f}
авиа.физ.
скорость {ж} снижения
Sinkgeschwindigkeit {f}
гидр.
скорость {ж} течения
Fließgeschwindigkeit {f}
наука
скорость {ж} течения
Strömungs­geschwindigkeit {f}
средняя скорость {ж}durchschnittliche Geschwindigkeit {f}
физ.
средняя скорость {ж}
Durchschnittsgeschwindigkeit {f}
тех.физ.
угловая скорость {ж}
Winkelgeschwindigkeit {f}
шаговая скорость {ж}Schritttempo {n}
3 Wörter: Verben
авто.
включить третью скорость {verb}
in den dritten Gang schalten
3 Wörter: Substantive
хим.
скорость {ж} (химической) реакции
Reaktionsrate {f}
информ.
скорость {ж} обмена (данными)
Übertragungs­rate {f}
мед.
скорость {ж} оседания эритроцитов <СОЭ>
Blutkörpersenkungs­geschwindigkeit {f} <BSG> [auch: Blutkörper-Senkungs­geschwindigkeit]
спец.тех.
скорость {с} съема металла
Zeitspanvolumen {n}
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'скорость' von Russisch nach Deutsch

скорость {ж}
Geschwindigkeit {f}

Schnelligkeit {f}

Tempo {n}
Werbung
скорость {ж} [передача]
Gang {m}авто.

набавить скорость {verb}
die Geschwindigkeit erhöhen
превышать скорость {verb}
die Geschwindigkeit überschreiten

бешеная скорость {ж} [разг.]
halsbrecherische Geschwindigkeit {f}
высокая скорость {ж}
hohe Geschwindigkeit {f}
головокружительная скорость {ж}
rasantes Tempo {n}

schwindelerregende Geschwindigkeit {f}
крейсерская скорость {ж}
Reisefluggeschwindigkeit {f}авиа.
максимальная скорость {ж}
Höchstgeschwindigkeit {f}тех.

Spitzengeschwindigkeit {f}тех.транс.
маршрутная скорость {ж}
Reisegeschwindigkeit {f}транс.
начальная скорость {ж}
Anfangsgeschwindigkeit {f}оруж.тех.физ.
путевая скорость {ж}
Reisegeschwindigkeit {f}транс.
рекомендованная скорость {ж} [движения автотранспорта]
Richtgeschwindigkeit {f}сухопут.
сверхзвуковая скорость {ж}
Überschallgeschwindigkeit {f}
скорость {ж} бега
Laufgeschwindigkeit {f}спорт
скорость {ж} ветра
Windgeschwindigkeit {f}метео.
скорость {ж} вычисления
Rechengeschwindigkeit {f}информ.мат.
скорость {ж} движения
Bewegungs­geschwindigkeit {f}

Fahrgeschwindigkeit {f}транс.
скорость {ж} звука
Schallgeschwindigkeit {f}физ.
скорость {ж} падения
Fallgeschwindigkeit {f}физ.
скорость {ж} переключения
Schaltzeit {f}
скорость {ж} пешехода
Schrittgeschwindigkeit {f}
скорость {ж} полëта
Fluggeschwindigkeit {f}авиа.физ.
скорость {ж} реакции
Reaktionsgeschwindigkeit {f}
скорость {ж} резания
Schnittgeschwindigkeit {f}тех.
скорость {ж} света
Lichtgeschwindigkeit {f}физ.
скорость {ж} снижения
Sinkgeschwindigkeit {f}авиа.физ.
скорость {ж} течения
Fließgeschwindigkeit {f}гидр.

Strömungs­geschwindigkeit {f}наука
средняя скорость {ж}
durchschnittliche Geschwindigkeit {f}

Durchschnittsgeschwindigkeit {f}физ.
угловая скорость {ж}
Winkelgeschwindigkeit {f}тех.физ.
шаговая скорость {ж}
Schritttempo {n}

включить третью скорость {verb}
in den dritten Gang schaltenавто.

скорость {ж} (химической) реакции
Reaktionsrate {f}хим.
скорость {ж} обмена (данными)
Übertragungs­rate {f}информ.
скорость {ж} оседания эритроцитов <СОЭ>
Blutkörpersenkungs­geschwindigkeit {f} <BSG> [auch: Blutkörper-Senkungs­geschwindigkeit]мед.
скорость {с} съема металла
Zeitspanvolumen {n}спец.тех.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Непосредственно получаемая из наблюдений скорость — это сумма скорости движения галактики как целого и скорости внутреннего движения.
  • Скорость витания (также конечная скорость) — скорость, с которой осаждается частица под воздействием силы тяжести в спокойном невозмущенном потоке воздуха.
  • В режиме «Спорт» максимальная скорость составляет 65 км/ч (40 миль в час).
  • Различают скорость абсолютную (воздушную) — скорость полёта насекомого во время штиля, и скорость относительную (земную), которая зависит от скорости и направления ветра.
  • SxS карты подключаются к шине PCI Express, что обеспечивает высокую скорость передачи данных (базовая скорость — 800 Мбит/s, в пике — 2,5 Гбит/с).

  • В отличие от указателя скорости манометрического типа, который показывает скорость летательного аппарата (ЛА) относительно воздуха, так называемую воздушную скорость, ДИСС определяет скорость относительно поверхности (Путевую скорость).
  • Пе́рвая косми́ческая ско́рость (кругова́я ско́рость) — минимальная (для заданной высоты над поверхностью планеты) горизонтальная скорость, которую необходимо придать объекту, чтобы он совершал движение по круговой орбите вокруг планеты.
  • Скорость втекания жидкости в ведро определяет согласованную скорость передачи, а скорость вытекания — реальную среднюю скорость передачи.
  • Для дальних станций требовались корабли размера «Блейка», при этом «числом побольше и ценой подешевле», одновременно, тоже требование, что и при проектировании «Блейка»: скорость, скорость и ещё раз скорость [...].
  •  — скорость полёта, [...]  — скорость истечения реактивной струи (относительно двигателя), [...]  — секундный расход массы рабочего тела через двигатель.

  • Сверхзвуковая крейсерская скорость, или Суперкрейсерская скорость (калька [...] , [...]) — сверхзвуковая скорость движения воздушного судна на крейсерском режиме полёта.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!