Übersetzung für 'скоростях' von Russisch nach Deutsch

на всех скоростях {adv} [разг.]

rasend schnell

mit Karacho [ugs.]

mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]

mit einem Affenzahn / Affentempo [ugs.]

---

Werbung

мчаться на всех скоростях {verb} [разг.]

wie der Teufel rasen [ugs.]

• Такая конструкция исключает неравномерность подъёмных сил на высоких скоростях, что характерно для конструкций с одним несущим винтом.
• Скорость выглаживания, как считает ряд исследователей, практически не влияет на микрорельеф упрочненной поверхности, но при скоростях 20-60 м/мин шероховатость более сглаженная и упрочнение равномерное.
• повышенных поступательных скоростях деформаторов можно сохранить скорости перемещения частиц почвы и затраты энергии такими же, как и при обычных скоростях.
•  Ковалев проводили исследования аэродинамики крыльев при больших скоростях полета.
• ПГО использовалось на сверхзвуковых скоростях для балансировки машины (оно свободно отклонялось на дозвуковых скоростях и жестко фиксировалось на сверхзвуковых).

• Для почв и полидисперсных грунтов понятие неразмывающей скорости не имеет физического смысла, поскольку даже при самых низких скоростях происходит вынос наиболее мелких частиц.
• Релятивистская механика — раздел физики, рассматривающий законы механики (законы движения тел и частиц) при скоростях, сравнимых со скоростью света.
• Полная мощность дизеля могла быть достигнута только при скоростях выше 70 км/ч, так как при более низких скоростях имело место ограничение по предельной величине тока машин электропередачи на их длительном режиме.
• В зависимости от скорости потока, толщина ПС может составлять от нескольких сантиметров (на дозвуковых скоростях), до значений меньше миллиметра (на гиперзвуковых скоростях).
• GMII обеспечивает работу на скоростях до 1000 Мбит/с с использованием восьмибитного интерфейса с тактовой частотой 125 МГц и является обратно совместимым с MII, поддерживая работу на скоростях 10/100 Мбит в соответствии со спецификацией MII.

• "Irresistible" имел улучшенную форму корпуса, которая улучшала мореходность на больших скоростях по сравнению с «Маджестиками».
• Это требуется потому, что турбореактивные двигатели неэффективны на высоких скоростях, но прямоточные двигатели не могут работать на низких скоростях.
• По простоте и дешевизне ПВРД практически не уступает ПуВРД, но на скоростях менее 0,5М он неработоспособен.
• Аэродинамическое торможение особенно эффективно на сверхзвуковых скоростях, поэтому используется для торможения от космических до скоростей порядка сотен м/с.
• В спортивном режиме гидравлические силы амортизаторов увеличивается таким образом, чтобы повысить курсовую устойчивость и сцепление с дорогой при высоких скоростях, а также уменьшить недостаточную поворачиваемость на скоростях до 120 км/ч.

• Она обеспечивает достаточную устойчивость и управляемость во всем диапазоне высот и скоростей, включая полёты на предельно малых высотах и на высоких скоростях, а также в экстремальных условиях на малых скоростях при больших углах атаки.
• Разрешение CIF поддерживается на скоростях от 256 Кбит/с.
• Чаще применяют при скоростях больше 100—110 км/ч, но также и при меньших скоростях.
• Основные виды взаимодействия - электромагнитное, гравитационное; основные структурные уровни материи — макротела, макрополя, космические объекты (планеты солнечной системы и их спутники); при малых скоростях описывается законами классической механики и при больших скоростях — законами теории относительности.