Werbung
 Übersetzung für 'скромный' von Russisch nach Deutsch
скромный {adj}bescheiden
96
скромный {adj} [простой]einfach [schlicht, bescheiden]
4
скромный {adj} [перен.] [не бросающийся в глаза]
2
zurückhaltend [fig.] [unaufdringlich, unauffällig]
скромный {adj} [не нарушающий приличия, строгий в нравственном отношении]sittsam [veraltend]
скромный {adj} [непритязательный]anspruchslos
(скромный) вклад {м}Obolus {m} [geh.]
космет.
скромный макияж {м} глаз
zurückhaltendes / dezentes Augen-Make-up {n}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Соответственно, для любителей русской словесности "Psalidognathus modestus" это «ножницечелюстник скромный».
  • На месте сражения установлен скромный памятник.
  • Туношенский — «скромный человек и скромный драматург», не предъявлял «требований на выпуклое место в руской драматической литературе» (А. ...
  • Осолук (тюрк. "osuluq": «скромный, благоразумный») — имя двух половецких ханов тюркского происхождения.
  • Попытка поставить над братской могилой скромный памятник упиралась в собственность банка.

  • Интерьер комнаты довольно скромный — у стены, между двумя печами, диван, круглый стол и кресла.
  • На островке Пситалея погибшим при крушении буксира «Александрос Z» воздвигнут скромный памятник.
  • Несмотря на весьма скромный бюджет, фильм изобилует спецэффектами и зрелищами футуристических технологий.
  • В объединённом Испанском королевстве Леон получил скромный статус генерального капитанства.
  • В январе 2012 года Пипа Ганседо возглавил скромный клуб «Комодоро-Ривадавия», который тренировал три месяца.

  • Я. Д. Минчеков был похоронен в родном городе, над его могилой установлен скромный металлический крест.
  • Щелкун скромный (...) — вид щелкунов из подсемейства Agrypninae.
  • Ромео, скромный странник, враг коварства.
  • Хейфиц характеризует Бегина так: «Бегин был скромный европейский человек, хорошо воспитанный, сдержанный».
  • Через 24 года пионерам-героям установили скромный памятник.

  • 1865: поставлена первая оперетта Миллёкера, имевшая скромный успех.
  • Ее характер описывался [...] как вежливый и скромный.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!